한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
배우 구교환과 이옥섭 감독이 2022년에 혼인신고를 한 사실이 1일 알려졌어요. 공개 연애는 했지만 결혼은 4년 동안 비밀이었어요.
Koo Kyo-hwan and Lee Ok-seop, an actor and a director, have been legally married since 2022, but they kept it under wraps for four years.
핵심 표현under wraps · 비밀에 부친
64세 할리우드 배우 짐 캐리가 연인 민아와 LA에서 비공개 결혼식을 올렸다고 TMZ 등 외신이 전했어요. 민아는 한국계로 추정돼요.
Hollywood star Jim Carrey, 64, reportedly tied the knot with his partner Min-ah in a private ceremony in Los Angeles. It is his third marriage.
핵심 표현tied the knot · 결혼식을 올렸다
이재명 대통령이 지켜본 국군의날 행사에서 레이저 무기 시연 중 표적 드론 4대 가운데 2대만 요격됐어요. 1대는 이륙하다 추락했어요.
At the Armed Forces Day event, a target drone crashed on live TV during a laser weapon demo. Only 2 of the 4 drones were shot down.
핵심 표현on live TV · 생중계로
아시안게임 유도 여자 57kg급 결승에서 몽골 선수를 꺾었어요. 이번 대회 한국 유도 첫 금메달이에요.
Heo Mi-mi took gold in the women's 57kg judo final at the Asian Games in Nagoya. It was Korea's first judo gold of the games.
핵심 표현took gold · 금메달을 땄다
사회복무요원 때 102일 무단결근한 혐의로 재판받은 송민호가 징역 1년에 집행유예 2년을 선고받았어요. 검찰은 징역 1년 6개월을 구형했었어요.
Song Min-ho of the group Winner was sentenced to one year in prison, suspended for two years, for skipping 102 days of his alternative service.
핵심 표현suspended for two years · 2년간 집행유예
플라이두바이 여객기에서 부조종사가 휘두른 흉기에 찔린 인도 국적 기장이 중상에도 조종실 문을 열어 승객 174명을 구한 것으로 한 승객이 전했어요.
A flydubai captain stabbed by his co-pilot saved the lives of 174 passengers, according to one passenger on board.
핵심 표현saved the lives of · 목숨을 구했다
