에이티즈 산 열애설, 해프닝이었어요
밀라노에서 산이 여성과 걷는 영상이 퍼졌는데, 소속사는 브랜드 관계자가 물품을 사러 가던 길이었다고 밝혔어요.
ATEEZ's San was spotted with a woman in Milan. His agency says she is just a brand staffer, not a girlfriend.
핵심 표현spotted · 포착되다
저녁 뉴스 브리프2026년 9월 26일
2026년 9월 26일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 제일 화제 열애설 해프닝과 한일전 충격
한국 야구, 추석에 일본한테 졌어요
아시안게임 야구에서 한국이 사회인 선수 위주의 일본에 졌어요. 한일전 패배는 20년 만이라 대만 매체까지 굴욕이라고 했어요.
Japan's amateur players pulled off an upset over South Korea. It is Korea's first baseball loss to Japan in 20 years.
핵심 표현upset · 이변, 뜻밖의 승리
마음 녹인 선물 그리고 황당 사건 두 가지
초6이 붙인 선물, 1시간 만에 동났어요
이사 온 초등학교 6학년 학생이 직접 뜬 손뜨개 키링을 엘리베이터에 붙여 뒀어요. 이웃들이 1시간 만에 다 가져갔어요.
A sixth grader's handmade gifts in an elevator melted hearts. All of them were gone within an hour.
핵심 표현melt hearts · 마음을 녹이다
가방에 전갈 150마리, 징역 5년이에요
남아공 공항에서 28살 한국인이 살아 있는 전갈 150마리를 가방에 숨겼다가 붙잡혔어요. 1심에서 징역 5년을 받았어요.
A South Korean man was sentenced to 5 years in South Africa. He tried to smuggle 150 live scorpions in his suitcase.
핵심 표현sentenced to · 선고받다
마무리는 따뜻하게 기적 같은 모금 두 가지
피터팬재단 설립금 5억 원이 모였어요
'피터팬 아빠'로 알려진 전경철 작가의 재단 설립금 5억 원이 확보됐어요. 후원 위기를 알린 뒤 팬들이 SNS로 퍼뜨려서 2억 7천만 원 넘게 모였어요.
The late author Jeon Gyeong-cheol's foundation has secured its 500 million won goal. Fans rallied on social media to make it happen.
핵심 표현secured · 확보했다
81세 할아버지 사연에 3억이 모였어요
미국 텍사스의 81세 남성이 아내의 암 치료비를 벌려고 하루 14시간씩 일했어요. 사연이 알려지자 3억 원이 모였어요.
An 81-year-old man in Texas worked 14 hours a day for his wife's cancer care. Strangers chipped in after his story went viral.
핵심 표현chip in · 돈을 보태다