한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
부산 북항에 나타난 상어 부캉이를 보러 하루에 8만 3천 명이 몰렸어요. 700억 원짜리 여수 박람회 최고 기록 6만 7천 명보다 많아요.
A shark that showed up on Korea's coast just outdrew the country's priciest island festival, pulling in 83,000 visitors in a single day.
핵심 표현outdrew · 더 많이 끌어모았다
허진호 감독의 신작 스릴러가 개봉 나흘 만에 관객 130만 명을 넘었어요. 타짜4는 66만 명으로 2위예요.
A new thriller just topped the Chuseok box office, hitting 1.3 million viewers in just four days.
핵심 표현topped · 1위를 차지했다
경찰이 SNS와 랜덤채팅에서 위장수사를 벌여 온라인 성범죄자 2873명을 검거했어요. 이 중 164명은 구속됐어요.
Korean police went undercover on random chat apps and caught 2,873 online sex offenders, jailing 164 of them.
핵심 표현caught · 붙잡았다
에이티즈 산이 밀라노에서 열애설이 퍼지자 직접 나서서 해명했어요. 몰래 찍는 건 범죄라며 강하게 경고했어요.
ATEEZ member San denied dating rumors from Milan and warned fans that secretly filming him is a crime.
핵심 표현warned · 경고했다
태국 방콕에 이틀 동안 300mm 넘는 비가 쏟아져서 50개 구가 홍수 재난지역으로 선포됐어요.
Bangkok declared a flood emergency across 50 districts after 48 hours of relentless rain.
핵심 표현declared · 선포했다
국민의힘은 국민 분노가 폭발 직전이라고 했고, 민주당은 민생이 제일 아프다고 했어요.
South Korea's rival parties just clashed over how the public feels this holiday, one side calling it rage on the verge of exploding.
핵심 표현clashed · 충돌했다
