한국 야구, 세미프로 호주에 7대 8 패배
APBC 첫 경기에서 한국이 호주에 7대 8로 졌어요. 6회에 6대 4로 뒤집었는데 8회에 동점을 내주고 끝내 무너졌어요.
Korea took the lead in the sixth inning, but Australia came back to beat them in the opening game at the Tokyo Dome.
핵심 표현came back · 따라잡았다
저녁 뉴스 브리프2026년 11월 12일
2026년 11월 12일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 포털에서 제일 많이 본 두 가지
민속촌 '귀신 훈육', 결국 문 닫아요
귀신 분장 배우가 아이를 겁주며 훈육하던 민속촌 프로그램이 아동학대 논란과 고소 끝에 15일에 끝나요. 민속촌은 부모가 직접 신청하고 동의한 체험이라고 설명했어요.
The Korean Folk Village is ending its ghost discipline show after a parent filed a complaint over child abuse.
핵심 표현filed a complaint · 고소했다
오늘 커뮤니티가 들썩인 두 가지
스카프 아저씨, 온라인몰 하루 만에 품절
남대문시장 '스카프 아저씨'가 11일에 스마트스토어를 열었는데, 준비한 물량이 하루도 안 돼 다 팔렸어요. 구매자는 40대가 가장 많았고 여성이 87%였어요.
A Namdaemun market scarf seller's online store sold out in less than a day after it opened.
핵심 표현sold out · 품절됐다
판교 영끌부부, 4년 만에 집값 2배
2021년에 13억 원짜리 아파트를 사며 7억 원을 빚졌던 판교 영끌부부 사례가 다시 화제예요. 온라인에서 같은 아파트로 추정하는 단지의 지금 실거래가는 25억 원이에요.
The Pangyo couple who borrowed heavily in 2021 went viral again, as their apartment is now estimated at 2.5 billion won.
핵심 표현went viral · 다시 화제가 됐다
하루 종일 말 많았던 두 가지
세무사 수석이 397.5점? AI 안경 의혹
올해 세무사 1차 시험 수석 합격자가 400점 만점에 397.5점을 받아서 부정행위 의혹이 커졌어요. 국세청이 진상 파악에 나섰어요.
The top scorer on this year's tax accountant exam got 397.5 out of 400, so the tax service is looking into claims that AI glasses were used to cheat.
핵심 표현look into · 조사하다
스키즈 팬들, JYP 사옥에 근조화환 보냈어요
스트레이 키즈 리노의 2027년 1분기 입대가 발표된 뒤, 팬들이 국내 작별 활동이 부족하다며 JYP 사옥 앞에 근조화환을 줄지어 세웠어요.
Stray Kids fans lined up funeral flowers outside the JYP building to protest the lack of farewell events before a member's military service.
핵심 표현protest · 항의하다