엔비디아 젠슨 황, 33년 만에 사임했어요
엔비디아 창업자 젠슨 황이 12일(현지시간) CEO와 이사직에서 즉시 물러났어요. 사생활 논란이 불거진 지 나흘 만이고, 장 초반 주가는 13% 넘게 빠졌어요.
Nvidia's Jensen Huang has stepped down as CEO after 33 years, and the stock fell more than 13% at the open.
핵심 표현stepped down · 물러났다
저녁 뉴스 브리프2026년 11월 13일
2026년 11월 13일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 화제 해외 소식과 케이팝
리센느, 악플러 끝까지 추적한대요
리센느 소속사가 루머와 악성 글 작성자를 1차 형사 고소했고, 합의나 선처는 없다고 밝혔어요. 새 앨범은 첫 주에 60만 장 넘게 팔렸어요.
RESCENE's agency says it will press charges against people spreading rumors, even if they delete their posts. Their new album sold over 600,000 copies in its first week.
핵심 표현press charges · 고소하다
오늘 밤 경기와 수능 날씨 궁금한 얘기
불화설 털고, 오늘 밤 사우디전이에요
한국 대표팀이 오늘 밤 사우디아라비아와 평가전을 치러요. 불화설을 봉합하고 원팀을 외쳤고, 해외 도박사들은 한국 승리 가능성을 2배 이상 높게 봤어요.
South Korea faces Saudi Arabia tonight after patching things up over the rumored rift, and overseas bookmakers favor Korea.
핵심 표현patch things up · 화해하다
6년 만에 영하권 수능이 온대요
수능날인 19일 서울 아침 기온이 영하 1도까지 떨어질 전망이에요. 영하에서 수능을 보는 건 2020년 이후 6년 만이에요.
On test day, it will be freezing cold in Seoul, dropping to -1°C, the first sub-zero college entrance exam in six years.
핵심 표현freezing cold · 꽁꽁 얼 만큼 춥다
출근길 사고와 코스피 휘청 숫자 이야기
분당 버스가 31대를 연달아 들이받았어요
11일 아침 분당에서 340번 버스가 서 있던 차 31대를 잇따라 들이받아 70명이 다쳤어요. 경찰은 차량 결함인지 페달 오조작인지 국과수에 감정을 맡겼어요.
A city bus plowed into 31 stopped cars in Bundang, injuring 70 people, and police are checking for a defect or pedal error.
핵심 표현plow into · 들이받다
엔비디아 대표 한 명에 코스피가 휘청했어요
코스피는 장 초반 5,504까지 올랐다가 0.98% 내린 5,290.53에 마감했어요. 젠슨 황 사임 여파로 외국인이 7,033억 원어치를 팔았어요.
Foreign investors dumped 703.3 billion won of KOSPI shares after Nvidia's CEO quit, and the index closed at 5,290.53.
핵심 표현dump · 팔아치우다