한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
서울 성수동 카페가 SNS에 중국인 손님은 받지 않는다고 올렸어요. 차별 진정이 들어가자 인권위가 업주를 만나 문구 삭제를 요청했고, 업주는 손님 사이의 갈등 때문이었다며 문구를 지웠어요.
A Seoul cafe posted that it would not serve Chinese guests. After a discrimination complaint, the human rights commission stepped in and asked the owner to take the notice down.
핵심 표현stepped in · 나섰다
이정후가 다저스 글래스노우를 상대로 시즌 10호 홈런을 쳐서 10-10을 달성했어요. 추신수, 김하성에 이어 3번째 10-10이에요.
Lee Jung-hoo just hit his 10th homer off Tyler Glasnow, and he became the third Korean big leaguer to join the 10-10 club, though the Giants lost 8 to 2 to the Dodgers.
핵심 표현10-10 club · 10-10 클럽
손예진, 지창욱, 나나가 나오는 넷플릭스 시리즈 '스캔들'이 공개 하루 만에 국내 TOP 10 시리즈 1위를 했어요. 조선 시대를 배경으로 한 위험한 사랑 이야기예요.
The Netflix series Scandal, starring Son Ye-jin, shot to the top of Korea's chart just one day after all eight episodes dropped.
핵심 표현shot to the top · 단숨에 정상에 올랐다
코로나19 신약 임상 청탁 의혹 등으로 논란이 이어지자 지명 20일 만에 자진사퇴했어요. 어제 대통령 기자회견을 보고 결심했다고 해요.
Kim Seung-won, the nominee for justice minister, withdrew 20 days after being named, saying he did not want to add even a small burden to the government.
핵심 표현withdrew · 자진 사퇴했다
산악 러닝 대회 참가자 1,500명이 좁은 등산로를 한꺼번에 채웠어요. 길을 비켜주다 지친 등산객들이 산행을 포기하고 발길을 돌렸대요.
About 1,500 trail runners packed one narrow mountain path, and hikers who kept stepping aside finally gave up and turned back.
핵심 표현gave up · 포기했다
해태제과가 오예스, 포키, 홈런볼 등 25개 브랜드 가격을 평균 7.8% 올려요. 포키는 1,900원에서 2,200원이 되고, 10월 1일부터 순차적으로 적용돼요.
Haitai is announcing a price hike on 25 snack brands, averaging 7.8% from October 1, and Pocky goes from 1,900 won to 2,200 won.
핵심 표현price hike · 가격 인상
