한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
배우 차예련 씨가 학폭 의혹을 사실무근이라고 밝혔지만, 오히려 추가 폭로 댓글이 이어지고 있어요. 소속사는 모든 의혹을 부인하고 있어요.
Cha Ye-ryun's agency denied the school bullying claims as groundless, but the statement backfired as more accusers speak up online.
핵심 표현backfired · 역풍을 맞았다
삼성이 플레이오프 5차전에서 KIA를 6 to 1로 이기고, 3승 2패로 한국시리즈에 올랐어요. KT와 맞붙어요.
Samsung beat KIA 6 to 1 in Game 5 and advanced to the Korean Series, where they will face KT.
핵심 표현advanced to · ~로 올라갔다
여자축구 레전드 지소연 선수가 남자 대표팀 내분설에 대해 주장 손흥민이 안쓰럽다고 말했어요. 고참들의 단합이 중요하다고 했어요.
Women's football legend Ji So-yun said she feels for captain Son Heung-min and urged the senior players to stick together.
핵심 표현stick together · 똘똘 뭉치다
뉴욕타임스가 일본 청년들이 일상 대화에 '진짜', '미안해' 같은 한국어를 섞어 쓴다고 보도했어요. 일본 광고에도 '괜찮아'가 나왔어요.
The New York Times reports that young Japanese people are sprinkling in Korean words in everyday talk, and even in ads.
핵심 표현sprinkle in · 슬쩍 섞어 쓰다
배우 최불암 씨가 지난 29일 87세로 세상을 떠났어요. 발인은 2일 아침 7시이고, 빈소에는 동료 배우들의 조문이 이어지고 있어요.
Veteran actor Choi Bul-am died at 87, and fellow actors have been paying their respects at his funeral hall.
핵심 표현pay respects · 조문하다
1월부터 10월까지 누적 수출액이 사상 처음 9000억 달러를 넘었어요. 반도체가 이끌었고, 이달 안에 1조 달러도 가능하다는 전망이에요.
Korea's exports passed the 900 billion mark for the first time, and it is on track to reach the 1 trillion mark this month.
핵심 표현on track · 순조롭게 가고 있다
