한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
대표팀 은퇴설의 중심이던 김민재, 황인범, 황희찬이 11월 A매치 26인 명단에 모두 들어갔어요. 손흥민과 함께 13일 사우디, 17일 카타르와 붙어요.
Kim Min-jae and the other two 1996-born stars at the center of the retirement scare all made the cut for November's two Middle East matches.
핵심 표현made the cut · 명단에 들었다
내란 특검이 윤석열 전 대통령 항소심에서도 사형을 구형했어요. 김용현 전 국방부 장관에게는 무기징역을 구형했고, 구형량은 1심과 같아요.
Prosecutors again asked for the death penalty for ex-President Yoon in his insurrection appeal, doubling down on their first-trial demand.
핵심 표현doubling down · 입장을 고수하다
작년 11월 방송된 런닝맨 뽀뽀 게임이 방송심의에서 문제없음으로 결론 났어요. 다만 한 위원은 성희롱 논란이 생길 수밖에 없는 방송이었다고 지적했어요.
A kissing game on Running Man got a clean bill of health from the broadcast regulator, though one member said it was bound to stir complaints.
핵심 표현clean bill of health · 문제없다는 판정
옥주현이 190억 원에 산 한남더힐이 법원 경매에 들어갔어요. 소유권 이전을 마친 지 6개월 만이고, 청구금액은 약 21억 7,000만 원이에요.
Singer Ok Joo-hyun's 19 billion won luxury home in Seoul, a record for its complex, has gone into foreclosure about six months after she bought it.
핵심 표현foreclosure · 담보 부동산 경매
신민아와 김우빈 부부의 누적 기부금이 50억 원을 넘었어요. 신민아는 유퀴즈에서 국가 지원이 닿지 않는 곳부터 돕고 싶었다고 말했어요.
Actors Shin Min-a and Kim Woo-bin have quietly given back more than 5 billion won, starting with places the state does not support.
핵심 표현given back · 환원하다
학폭으로 안와골절을 입은 학생이 한 달 넘게 등교를 못 하고 있어요. 이 학교 교장이 가해 학생들을 보디가드로 쓰면 된다고 했다는 제보가 나왔어요.
A principal reportedly said the bullies could become bodyguards, while the victim with a broken eye socket has missed school for over a month. Netizens are up in arms.
핵심 표현up in arms · 격분하다
