2026년 10월 28일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 연예 스포츠 제일 시끄러운 두 가지

승리가 이미 결혼한 상태였어요

빅뱅 출신 승리가 혼전임신이 아니라 이미 혼인신고를 마친 부부라고 밝혔어요. 아내는 내년 초 출산 예정이고, 결혼식은 아직 계획이 없대요.

Ex-Big Bang member Seungri says it was no shotgun wedding. He had already tied the knot, and his wife is due early next year.

핵심 표현tied the knot · 결혼했다

이기혁이 군대 발언을 또 사과했어요

아시안게임 금메달을 따고 '군대 안 갑니다'라고 말해 논란이 된 이기혁이 다시 고개를 숙였어요. 그런 발언은 하면 안 됐다고 말했어요.

Footballer Lee Ki-hyuk apologized again for saying he would skip the army after Asian Games gold. He admits the remark was out of line, especially from the team captain.

핵심 표현out of line · 선을 넘었다

오늘 사람들이 댓글 단 일상 사연 두 가지

비행 내내 앞좌석에 발을 올렸어요

비행 내내 앞좌석 팔걸이에 발을 올린 승객 사연이 스레드에 올라와 공분을 샀어요. 기내식이 나오는 중에도 발을 내리지 않았대요.

A Threads post went viral about a passenger who put their feet up on the seat in front, even during the meal. Netizens call it plain rude.

핵심 표현put their feet up · 발을 올리다

50세에 9급 공무원이 됐어요

50세에 9급 지방공무원 시험에 합격해 첫 출근을 마친 사연이 화제예요. 동기들과 나이가 2배 차이인데도 잘 어울려 지낸대요.

A 50-year-old passed Korea's entry-level civil service exam and started work. Netizens call this person a late bloomer and cheer them on.

핵심 표현late bloomer · 대기만성형

돈 쓰는 게 맞냐는 이야기 두 가지

봉화군이 3476억 베트남 마을을 만든대요

경북 봉화군이 3476억원 규모의 K-베트남 밸리 특구를 추진하는데, 사업을 없애자는 국민동의청원이 올라왔어요. 그 돈 쓰는 게 맞냐는 논란이에요.

Bonghwa County plans a 347.6 billion won Vietnam-themed valley to fight population decline, but critics ask if the money is well spent.

핵심 표현well spent · 제대로 쓰이다

135만닉스가 146만원을 넘었어요

SK하이닉스가 역대급 3분기 실적을 내놓자 주가가 장중 9% 넘게 뛰며 146만원을 넘었어요. 쭉 들고 있으라던 최태원 회장 발언도 다시 화제예요.

SK hynix topped 1.46 million won after record earnings. Small investors who held on through the dip are finally smiling.

핵심 표현held on · 버텼다