본문 바로가기
저녁 뉴스 브리프2026년 10월 30일
저녁 뉴스 브리프

2026년 10월 30일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 포털을 달군 연예와 불매 두 가지

0:00-:--

차예련이 학폭 의혹을 부인했어요

배우 차예련이 학폭 가해 의혹을 부인했는데, 해명을 요구한 유튜브 댓글을 지웠다는 의혹까지 나왔어요. 논란이 계속되고 있어요.

The actress Cha Ye-ryeon denied the school bullying claims, but she is now under fire for allegedly deleting YouTube comments that demanded an explanation.

핵심 표현under fire · 비난을 받는

스타벅스가 광주 대형 매장을 닫았어요

5월 탱크데이 불매운동 뒤 처음으로 광주 지산유원지입구점이 문을 닫았어요. 임대차 계약이 끝나서 폐점한 걸로 알려졌어요.

Starbucks Korea shut a large Gwangju store, its first since the Tank Day boycott, reportedly because the lease ended.

핵심 표현boycott · 불매운동

SNS가 들썩인 야구단과 연봉 두 가지

0:00-:--

생일 축하하고 6시간 뒤 방출했어요

일본 라쿠텐이 SNS로 투수 와타나베의 26세 생일을 축하해 놓고, 6시간 뒤에 방출을 발표했어요. 팬들은 너무 잔인하다고 화를 냈어요.

Rakuten wished its pitcher Shota Watanabe a happy birthday online, then cut him loose six hours later, and fans are furious.

핵심 표현cut him loose · 내보냈다, 방출했다

연봉이 아내의 20배면 집안일은 반반일까요

삼성전자 직원이 블라인드에 연봉이 아내의 20배인데 집안일도 반반이냐고 물었어요. 성과급 포함 8억 원 대 아내 4,000만 원이라 시끌해요.

A Samsung employee asked online if housework should still be split 50-50 when he earns 20 times his wife's pay, 800 million won versus 40 million.

핵심 표현split 50-50 · 반반씩 나누다

공항 멈춤과 할리우드 부고 두 가지

0:00-:--

인천공항 발권이 멈춰서 1,200명이 기다렸어요

인천공항 1터미널에서 중국 항공사 3곳의 발권 시스템이 멈춰서 한때 1,200명이 대기했어요. 수기로 체크인하다가 오후에 복구돼 발권이 재개됐어요.

Check-in for three Chinese airlines at Incheon Airport ground to a halt, leaving about 1,200 travelers waiting until it was restored.

핵심 표현ground to a halt · 완전히 멈췄다

엑스맨 프로페서 X, 패트릭 스튜어트가 별세했어요

엑스맨의 프로페서 X와 스타트렉의 피카르 선장을 연기한 패트릭 스튜어트가 28일 LA 자택에서 세상을 떠났어요. 향년 86세예요.

Patrick Stewart, who played Professor X and Captain Picard, passed away at his Los Angeles home at 86.

핵심 표현passed away · 세상을 떠났다

최근 브리프 더 보기