한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
독일 샬케의 황희찬이 컵대회에서 대기심과 팀 닥터를 밀쳤다가, 선수단 앞에서 사과했어요. 출전 정지 같은 중징계는 피했어요.
Schalke's Hwang Hee-chan shoved a fourth official and the team doctor in a cup match, then apologized to the whole squad and escaped a suspension.
핵심 표현shoved · 거칠게 밀쳤다
웹툰 작가 야옹이가 둘째 출산 6개월 만에 30kg을 뺐다고 밝혔어요. 마운자로 같은 약은 쓰지 않았다고 선을 그었어요.
Webtoon artist Yaongyi says she shed 30 kilos six months after giving birth, and ruled out weight-loss drugs.
핵심 표현ruled out · 선을 그었다
이재명 대통령이 X에 링거 맞고 코피 터지는 해외순방도 놀러 가는 것처럼 보일 수 있다고 썼어요. 순방을 관광으로 보는 시각에 직접 반박한 거예요.
President Lee hit back on X, saying his overseas trips are not sightseeing and the heavy workload brings IV drips and nosebleeds.
핵심 표현hit back · 받아쳤다
한화 노시환이 메이저리그 도전을 공식화했어요. KBO가 MLB 30개 구단에 포스팅을 요청했어요.
Hanwha slugger Noh Si-hwan is officially taking a shot at the majors, as the KBO asked MLB to post him to all 30 clubs.
핵심 표현taking a shot at · 도전하다
2년 전, 출고 4일 된 새 차를 폐지 줍던 할아버지가 긁었어요. 차주는 수리비 없이 넘어갔고, 며칠 뒤 할아버지가 아기 옷을 놓고 갔어요.
A driver let an elderly paper collector off the hook for scratching their brand-new car, and days later the man dropped off a baby outfit.
핵심 표현off the hook · 책임을 면해 주다
시각장애인 유튜버가 혼자 대전 성심당에 갔더니, 직원이 먼저 다가와 신체 접촉 동의부터 구하고 빵을 안내해 줬어요.
A visually impaired YouTuber went to Seongsimdang alone, and a staffer asked for consent before guiding them through the bakery.
핵심 표현asked for consent · 동의를 구했다
