이재명이 99분 내내 서서 사과했어요
이재명 대통령이 청와대에서 99분 동안 서서 기자회견을 했는데, "모두 저의 부족함 때문"이라고 여러 번 말했어요. 연임할 생각도 전혀 없대요.
President Lee stood for 99 minutes straight, repeatedly blaming himself and saying he has no plans to run again.
핵심 표현99 minutes straight · 99분 내내
저녁 뉴스 브리프2026년 9월 18일
2026년 9월 18일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 제일 시끌시끌했던 이야기 두 가지
허웅 재판, 전 여친 눈물 증언 이어져요
농구선수 허웅의 명예훼손 3차 공판이 오늘 서울중앙지법에서 열렸어요. 전 여자친구는 지난 재판에서 두 번의 임신 때 출산을 강요당했다고 증언했어요.
Basketball star Heo Woong faced his third hearing today, after his ex-girlfriend testified he pressured her to end two pregnancies.
핵심 표현third hearing · 3차 공판
돈이랑 법 관련된 소식 두 가지 모아봤어요
국산 다이어트 신약이 반값으로 나와요
한미약품이 만든 비만 신약 에페가 다음 달 허가받으면 연내 나와요. 위고비보다 50% 넘게 싸게 살 수 있대요.
Hanmi Pharm's new obesity drug could launch 50% cheaper than Wegovy once it hits Korean shelves later this year.
핵심 표현50% cheaper · 50% 더 싸게
윤석열 판결문 실명공개 거부는 위법이래요
법원이 윤석열 전 대통령 내란 사건 1심 판결문을 실명으로 안 보여준 게 위법이라고 했어요. 그렇다고 바로 공개되는 건 아니에요.
A court ruled it was unlawful for prosecutors to hide former President Yoon's full name in his insurrection verdict.
핵심 표현unlawful · 위법이다
숫자로 보는 오늘 하루 경제랑 날씨
코스피가 하루 만에 2.5% 넘게 뛰었어요
코스피가 오늘 6885까지 오르면서 2.54% 급등했어요. 삼성전자랑 SK하이닉스가 동반 강세를 보였고, 외국인도 다시 사기 시작했어요.
The KOSPI surged 2.54% today to 6,885, as Samsung Electronics and SK Hynix both jumped and foreign investors started buying again.
핵심 표현surged · 급등했다
추석 앞두고 일교차가 10도나 나요
이번 주말 아침은 18도, 낮은 29도까지 올라가요. 제주랑 남해안엔 비가 많이 온대요, 성묘 갈 때 불씨 조심하세요.
With Chuseok just a week away, temperatures will swing 10 degrees between morning and afternoon this weekend, with heavy rain expected in Jeju.
핵심 표현swing 10 degrees · 일교차 10도