한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
슈퍼모델 출신 김자연(45)이 삼성전자 손영권 고문(70)과 결혼했어요. 2년 전 MIT 선후배로 만나서, 스위스에서 가족끼리 조용히 식을 올렸어요.
Former supermodel Kim Ja-yeon, 45, just tied the knot with former Samsung president Son Young-kwon, 70. They met two years ago as MIT alumni and had a quiet wedding in Switzerland.
핵심 표현tied the knot · 결혼했다
'나 혼자 산다'에 나왔던 배우 배나라와 이유진이 11월 14일에 나란히 결혼해요. 무지개 회원들이 누구 식장에 갈지 관심이 모이고 있어요.
Two actors from the show I Live Alone, Bae Na-ra and Lee Yoo-jin, are both getting married on the same day, November 14. Fans wonder which wedding the cast will attend.
핵심 표현on the same day · 같은 날
손님한테 '너네 지금 과소비야'라며 구매를 말려 화제가 된 남대문 스카프 상인이 임시 휴업에 들어갔어요. 몰려든 인파 때문에 안전이 걱정돼서래요.
A Namdaemun market scarf seller who talked customers out of buying went viral, then shut down temporarily because the crowds got too big to handle.
핵심 표현shut down temporarily · 임시 휴업했다
전주에서 심정지로 쓰러진 아빠를 중학생 아들이 학교에서 배운 심폐소생술로 살렸어요. 신고 7분 만에 구급대가 도착했고 심장이 다시 뛰었어요.
A middle schooler in Jeonju used CPR from school to save his father, who went into cardiac arrest at home. Paramedics arrived 7 minutes after the call.
핵심 표현went into cardiac arrest · 심정지가 왔다
이재명 대통령이 국무회의에서 청소년 SNS 이용 제한을 신속하게 검토하라고 지시했어요. 여론조사에서 80% 가까이가 제한에 찬성하는 것 같다고 말했어요.
President Lee Jae-myung ordered a swift review of limits on teen social media use, saying polls suggest nearly 80% of people support them.
핵심 표현ordered a swift review · 신속한 검토를 지시했다
사우디에서 내년 1월에 열릴 예정이던 아시안컵이 2027년 12월 23일 개막으로 미뤄졌어요. 중동 정세가 불안해서래요.
The Asian Cup in Saudi Arabia has been postponed from January to late December 2027 because of regional instability.
핵심 표현postponed · 연기됐다
