한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
성평등가족부 장관 후보였던 용혜인 의원이 지명 2주 만에 자진 사퇴했어요. 여당까지 우려를 표하자 결국 물러난 거예요.
Yong Hye-in just withdrew as nominee for gender-equality minister, only two weeks after her nomination, following concerns even from her own party.
핵심 표현withdrew · 자진 사퇴했다
하이브 방시혁 의장이 올해 상반기 상여금으로만 28억 500만 원을 받았어요. 1,568억 원 부당이득 혐의로 재판을 받는 중인데도요.
HYBE's chairman Bang Si-hyuk just pocketed 2.8 billion won in bonuses this year, all while on trial over 156 billion won in alleged fraud.
핵심 표현pocketed · 챙겼다
티아라 출신 배우 류화영이 어제 서울에서 3살 연상 사업가와 결혼식을 올렸어요. 비공개로 조용히 진행됐대요.
T-ara alum Ryu Hwa-young tied the knot in a private wedding in Seoul with a businessman three years her senior.
핵심 표현tied the knot · 결혼식을 올렸다
이란과 전쟁 중인 호르무즈 해협에 이어, 예멘 반군이 홍해까지 막으면서 국제 유가가 하루 새 4퍼센트 넘게 뛰었어요.
With Iran's war closing the Strait of Hormuz and Houthi rebels now blocking the Red Sea too, oil prices jumped more than 4% in a single day.
핵심 표현jumped · 뛰었다
트럼프 대통령이 아일랜드를 방문해서 통일 아일랜드를 보고 싶다고 말했어요. 영국은 곧바로 선을 그었고요.
After his Ireland visit, Trump said he'd love to see a united Ireland, and Britain immediately pushed back.
핵심 표현united Ireland · 통일 아일랜드
오늘 낮 기온은 30도 가까이 오르는데, 아침저녁으로는 뚝 떨어져서 일교차가 10도 넘게 나요. 제주 산지엔 비도 와요.
Today's high nears 30 degrees, but mornings and evenings dip sharply, a swing of more than 10 degrees, with rain in Jeju's mountains.
핵심 표현a swing of · 일교차
