한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
JTBC 촬영이 두 달 넘게 멈췄을 때, 박명수가 20대 스태프들한테 카드값이랑 방세 하라고 몰래 용돈을 챙겨줬어요. 이 미담이 오늘 여러 커뮤니티에서 화제예요.
When JTBC's production ground to a halt for two months, comedian Park Myeong-su quietly slipped his young crew some cash to cover their rent and card bills. Word of the gesture is now spreading fast across Korean online communities.
핵심 표현quietly slipped his crew some cash · 몰래 용돈을 챙겨줬다
애플 첫 폴더블폰 아이폰 듀오가 공개됐어요. 접으면 주머니에 쏙 들어가고 펴면 태블릿만큼 커지는데, 아이폰18프로는 오늘부터 미국에서 사전예약을 시작해요.
Apple just unveiled its first-ever foldable iPhone, the iPhone Duo, alongside the iPhone 18 Pro. Preorders for the Pro models open today in the US.
핵심 표현unveiled its first-ever foldable iPhone · 처음으로 폴더블폰을 내놓다
폐건물을 배경으로 강렬하게 춤추는 체크메이트 뮤직비디오가 오늘 자정 공개됐어요. 벼랑 끝에서도 무너지지 않는 마음을 노래해요.
ENHYPEN just dropped the full music video for Checkmate, a techno-charged track about staying unbroken under pressure. It's out now on HYBE's YouTube channel.
핵심 표현dropped · 신곡을 터뜨리다
중동 긴장이 커지면서 국제유가가 배럴당 100달러를 넘었어요. 이재명 대통령은 국내 기름값은 걱정 안 해도 된다고 말했어요.
As Middle East tensions pushed oil past $100 a barrel, President Lee Jae-myung said Korea's domestic gas prices would stay stable. He credited months of diversifying away from Middle East oil imports.
핵심 표현pushed oil past $100 a barrel · 유가가 100달러를 넘었다
KT가 롯데를 7대1로 이기고 4연승 했는데, 삼성도 키움을 6대4로 잡으면서 승률 0.001 차이로 바짝 쫓고 있어요.
KT is clinging to first place by a razor-thin 0.001 winning percentage over Samsung in the KBO pennant race. Both teams won again this week, keeping the title chase razor close.
핵심 표현razor-thin 0.001 winning percentage · 승률 0.001 차이
서울 낮 기온이 28도까지 오르고 미세먼지도 좋음이에요. 전국이 대체로 맑아서 나들이하기 좋은 주말이에요.
Seoul's high hits 28°C today, with clear skies and clean air across the country. It's shaping up to be a perfect weekend for getting outside.
핵심 표현perfect weekend for getting outside · 나들이하기 좋은 주말
