한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
르세라핌이 신곡 메이드 마이 나이트를 냈는데, 뮤직비디오에 오버워치 영웅들이 나와요. 디바랑 디몬이 위기에 빠진 멤버들을 구해줘요.
LE SSERAFIM just teamed up with the game Overwatch for their comeback music video, where heroes D.Va and D.Mon rescue the members from danger.
핵심 표현teamed up · 손을 잡았다
오늘부터 사망신고를 하면 다음 날 바로 고인 명의 계좌가 자동으로 막혀요. 장례비가 급하면 예외 인출 제도를 쓰면 돼요.
Starting today, a deceased person's bank account gets frozen automatically the day after the death is reported, though families can still withdraw funeral costs through an exception process.
핵심 표현frozen · 동결됐다
미국 국채 금리랑 유가가 같이 뛰면서 코스피가 1.76퍼센트 빠져서 6,909.91로 마감했어요. 환율도 1,345.9원까지 올랐어요.
Korea's KOSPI index tumbled 1.76% to 6,909.91 as US bond yields, oil prices, and a Wall Street tech selloff all hit at once, while the won weakened to 1,345.9 per dollar.
핵심 표현tumbled · 곤두박질쳤다
한 여당 의원이 국회에서 한동훈을 체포해야 한다고 하자, 한동훈은 페이스북에 계엄이라도 하려는 거냐고 맞받아쳤어요.
When a lawmaker said he should be arrested, Han Dong-hoon shot back on Facebook, asking if she was planning to declare martial law.
핵심 표현shot back · 맞받아쳤다
유엔이 새로 권장하는 세계지도에 동해 대신 일본해라고 적혀 있어요. 한국어판만 시민단체가 따로 만들어서 동해라고 나와요.
The UN's newly recommended world map labels the East Sea as the 'Sea of Japan' in every language except Korean, where a civic group added the correct name.
핵심 표현labels · 표기하다
파주의 한 아파트에서 30대 탈북 여성이 숨진 채 발견됐어요. 연인이었던 남성이 유력한 용의자인데, 이미 해외로 나갔어요.
A North Korean defector in her 30s was found dead in a Paju apartment, and police say her boyfriend — the prime suspect — had already fled the country.
핵심 표현fled the country · 해외로 도피했다
