한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
특검팀이 매관매직 혐의로 김건희 여사에게 징역 7년을 다시 구형했어요. 명품 목걸이와 시계 등 1억원어치를 받은 혐의인데, 선고는 9월 22일이에요.
Prosecutors just demanded 7 more years in prison for former First Lady Kim Keon-hee, accusing her of taking about 1 hundred million won in luxury gifts for political favors. The court rules on September 22.
핵심 표현demanded 7 more years · 7년을 구형했다
스트레이 키즈가 헤드라이너로 나선 새 음악 축제 스트레이시티가 오늘 콜롬비아 보고타에서 시작했어요. 다음 주엔 아르헨티나, 이달 말엔 멕시코로 이어져요.
Stray Kids just headlined the launch of their own festival, STRAYCITY, in Bogota, Colombia today. It continues in Argentina next week and Mexico later this month.
핵심 표현headlined · 헤드라이너로 나섰다
코스피가 1.40% 오른 7,051.64로 마감하면서 두 달 만에 다시 7000선을 넘었어요. 원달러 환율은 9.5원 내린 1,336.1원으로 안정됐어요.
Korea's KOSPI just broke back above 7,000 for the first time in 2 months, closing up 1.40% at 7,051.64. The won also strengthened to 1,336.1 per dollar.
핵심 표현broke back above 7,000 · 다시 7000선을 넘었다
한국과 미국이 미국 현지에 원전 8기를 짓는 데 합의했어요. 이 중 2기는 한국형 모델로, 이달 18일 최종 서명할 예정이에요.
Korea and the US just agreed to build 8 nuclear reactors together, worth 130 billion dollars, with 2 of them using Korea's own reactor design. Final signing comes later this month.
핵심 표현agreed to build 8 nuclear reactors · 원전 8기를 짓기로 합의했다
이태원참사 특별조사위원회 활동 기간이 1년 늘어서 내년 9월까지 진상규명을 계속해요. 피해자 인정 신청 기한도 2028년 3월까지 연장됐어요.
Korea just extended the Itaewon disaster investigation by 1 more year, through September 2027. Victims now have until March 2028 to file for recognition.
핵심 표현extended · 연장했다
전국이 대체로 맑았지만 바람이 강하게 불었어요. 아침엔 16도까지 내려갔는데 낮엔 31도까지 올라갔어요.
Korea saw a big temperature swing today, dropping to 16 degrees this morning before climbing to 31 in the afternoon, with strong winds nationwide.
핵심 표현big temperature swing · 큰 일교차
