한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
13년 만에 한국에 온 저스틴 비버가 인스타에 서울 반포 재건축 단지 사진을 올렸어요. 마침 청약 안내가 뜬 날이라 임장 왔냐는 댓글이 쏟아졌어요.
Justin Bieber is back in Seoul after 13 years. He posted a photo of a Banpo apartment site, and fans joked he came to scope out the neighborhood.
핵심 표현scope out · 슬쩍 둘러보다
아시안게임 금메달 병역 혜택 폐지가 사실상 확정적이라는 보도가 나왔어요. 아직 법 개정은 끝나지 않았고, 혜택 대상 3명 중 2명이 축구와 야구 선수였어요.
Asian Games gold medals may soon stop exempting athletes from military service. Nothing is final yet, but 2 out of 3 beneficiaries were soccer or baseball players.
핵심 표현exempt · 면제하다
울산 카페 사장이 다친 길고양이를 살려 키운 사연을 보고, 다른 지역 손님이 고구마라떼 5잔을 결제했어요. 요청 사항은 절대 만들지 말아 달라는 거였어요.
A stranger paid for 5 lattes at an Ulsan cafe and asked the owner not to make them. It was a thank-you to the owner who nursed an injured stray cat back to health.
핵심 표현nursed · 정성껏 돌봤다
부산 북항에 한 달 넘게 머문 상어 부캉이 근처 바다에서 가로 10m, 세로 30m 기름띠가 발견됐어요. 부캉이는 4시간 넘게 모습을 보이지 않고 있어요.
An oil slick, 10 meters by 30 meters, appeared near Bukangi, the shark that has camped out in Busan's North Port for over a month. Nobody has seen it for hours.
핵심 표현camped out · 눌러앉았다
박보검이 재도전 끝에 미용사 국가자격증에 합격했어요. 첫 도전에서는 떨어졌고, 이 시험 합격률은 평균 20%대에서 30%대예요.
Park Bo-gum failed his first hairstylist exam, but he bounced back and passed. Only about 20% to 30% of people pass it.
핵심 표현bounce back · 다시 일어서다
신세계그룹 임원 인사에서 손종원 셰프가 신규 임원 36명 중 유일하게 전문임원이 됐어요. 맡고 있는 레스토랑 두 곳은 모두 미쉐린 1스타예요.
Son Jong-won was promoted to executive at Shinsegae Group. He was the only chef among 36 new executives, and both his restaurants hold a Michelin star.
핵심 표현promoted · 승진했다
