본문 바로가기
저녁 뉴스 브리프2026년 9월 8일
저녁 뉴스 브리프

2026년 9월 8일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

임영웅부터 코스피까지 오늘 화제 둘

0:00-:--

임영웅이 데뷔 10년 만에 앨범 냈어요

타이틀곡 또또를 포함해서 직접 만든 노래 6개가 들어갔어요. 아이돌 브랜드평판 281주 연속 1위, 그 임영웅 앨범이에요.

Lim Young-woong just dropped a special 10th-anniversary album, including six songs he wrote himself.

핵심 표현dropped · 냈어요

코스피가 하루 만에 롤러코스터 탔어요

반도체주가 불붙으면서 장중 7,171까지 갔다가, 중동 유가 급등에 6,954로 주저앉았어요.

KOSPI spiked to 7,171 on a chip rally, then gave it all back to close at 6,954 as Middle East oil prices surged.

핵심 표현spiked · 치솟았다

집값이랑 환율까지 오늘의 숫자

0:00-:--

서울 집값이 82주째 계속 오르고 있어요

작년 9월 7일에 나온 부동산 대책, 그 후로 1년 동안 서울 아파트값은 17% 뛰었어요.

Seoul apartment prices have climbed for 82 straight weeks, up 17% since last year's housing policy.

핵심 표현climbed · 올랐다

환율이 닷새 만에 다시 올랐어요

원달러 환율이 1,345.6원으로, 5거래일 만에 상승세로 돌아섰어요.

The won just snapped a four-day slide against the dollar, closing at 1,345.6 won.

핵심 표현snapped · 끊었다

국회에서 생긴 일들 오늘 정치

0:00-:--

나랏빚 1300조인데 예산은 820조래요

정점식 원내대표가 국회 연설에서 정부의 슈퍼 예산안을 정면으로 들이받았어요.

South Korea's opposition floor leader just slammed the government's 820-trillion-won super budget, with national debt already past 1,300 trillion won.

핵심 표현slammed · 들이받았다

새 수사기관 첫 수장이 정해졌어요

중대범죄수사청 초대 청장 후보로 김지용 변호사가 지명됐어요. 사법연수원 28기 출신이에요.

Korea just named its first-ever chief for a brand-new agency built to investigate major crimes.

핵심 표현named · 지명했다

최근 브리프 더 보기