삼성 노조가 뉴욕에 광고를 냈어요
삼성전자 노조가 뉴욕 타임스퀘어 전광판에 15초 광고를 냈어요. AI로 인력을 줄이는 거라면 멈추라는 내용이에요.
Samsung's labor union just bought a billboard in Times Square, warning the company not to use AI as an excuse to cut jobs.
핵심 표현bought · 샀다
저녁 뉴스 브리프2026년 9월 6일
2026년 9월 6일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 화제된 완전 다른 소식 두 가지
몬스타엑스가 다 같이 돌아왔어요
몬스타엑스 멤버 전원이 군 복무를 마치고 1년 만에 미니 14집 더 페이즈로 컴백했어요.
MONSTA X is back together after a year apart, with every member now done with military service.
핵심 표현back together · 다시 뭉쳤다
오늘 마음이 무거워지는 소식 두 가지
국방장관 후보, 위장전입 의혹 나왔어요
강신철 국방장관 후보자가 군 복무 중 위장전입으로 강남 아파트를 특별분양받았다는 의혹이 나왔어요. 후보자는 사실이 아니라고 했어요.
Korea's defense minister nominee is facing allegations that he faked his address to snag a special apartment deal in Gangnam.
핵심 표현allegations · 의혹
계곡에서 아들 구한 아빠가 숨졌어요
울진 계곡에서 물에 빠진 초등학생 아들을 구하려던 40대 아빠와 다른 남성 1명이 아이를 구한 뒤 심정지로 숨졌어요.
A father in Korea saved his young son from a rushing stream, then died trying to get out himself.
핵심 표현saved · 구했다
생활이랑 외교 소식도 같이 봐요
외교부 장관이 네팔로 직접 갔어요
네팔 홍수로 실종된 한국인 9명을 찾으려고 조현 외교부 장관이 네팔로 가서 수색과 구조를 요청했어요.
South Korea's foreign minister flew to Nepal himself to push for a faster search for 9 missing Korean workers.
핵심 표현flew · 날아갔다
기름값이 16주째 계속 내렸어요
전국 주유소 휘발유 평균 가격이 16주 연속 내려서 리터당 1,860원이 됐어요. 국제 유가는 반대로 올랐어요.
Gas prices in Korea have dropped for 16 straight weeks, even as global oil prices climb.
핵심 표현dropped · 떨어졌다