아이유가 깜짝 컴백을 예고했어요
아이유가 9월 10일 저녁 6시에 새 디지털 싱글을 내요. 작년 '바이, 썸머' 이후 1년 만이에요.
IU just surprised fans with a comeback teaser, a new single dropping September 10, her first in a year.
핵심 표현surprised · 깜짝 놀라게 했다
저녁 뉴스 브리프2026년 9월 5일
2026년 9월 5일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 하루는 컴백 소식으로 가득 찼어요
몬스타엑스가 군백기 끝내고 컴백했어요
타이틀곡 'MAGIC'으로 새 앨범 'The Phase'를 냈어요. 티저 공개 때부터 팬들 사이에서 화제였어요.
MONSTA X returned with their new title track 'MAGIC,' ending their military hiatus with the album 'The Phase.'
핵심 표현returned · 돌아왔다, 복귀했다
축제부터 논란 까지 오늘은 다채로워요
오늘 밤 여의도에 불꽃이 터져요
서울세계불꽃축제가 열려요. 한국, 미국, 영국 팀이 나와서 저녁 8시부터 하늘을 수놓아요.
Tonight at 8, fireworks light up Yeouido as teams from Korea, America, and Britain take turns in the sky.
핵심 표현light up · 환하게 밝히다
장관 후보자 녹취록에 정치권이 시끄러워요
법무부장관 후보자 김승원과 브로커의 통화 녹취가 공개됐어요. 우연히 만났다는 해명이 거짓말이라는 지적이 나와요.
A leaked recording of a justice minister nominee's calls with a broker is fueling a political firestorm in Seoul.
핵심 표현firestorm · 거센 논란
지도랑 기름값 오늘 알아두면 쓸모 있어요
유엔이 세계지도를 바꾸기로 했어요
16세기 메르카토르 지도 대신 이퀄어스 지도를 쓰기로 164개국이 찬성했어요. 미국만 반대했어요.
The UN voted to replace the 16th-century Mercator map with the more accurate Equal Earth map, 164 to 1.
핵심 표현voted · 투표로 결정했다
기름값이 16주째 내려가고 있어요
휘발유는 리터당 1,860원, 경유는 1,844원이에요. 국제유가는 반대로 크게 올랐어요.
Gas prices dropped for the 16th straight week, even as global oil prices spiked on Middle East tensions.
핵심 표현dropped · 떨어졌다