한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
예인선이 갑자기 오른쪽으로 방향을 틀다가 뒤집혔는데, 8명 중 아직 6명이 실종 상태예요. 해군까지 투입해서 이틀째 수색 중이에요.
A 286-ton tugboat suddenly capsized off Busan while towing a container ship, and six of the eight crew members are still missing. Rescue teams have searched for two days straight, with the wreck resting 87 meters underwater.
핵심 표현capsized · 뒤집혔다
낯선 남자가 갑자기 다가오더니 욕을 하면서 의자를 던졌대요. 다리에 멍이 들었지만 지금은 괜찮아졌어요.
Mamamoo's Solar says a stranger caught her off guard, cursing and throwing a chair at her on an LA street before her manager could step in. She was bruised, but says she's fine now.
핵심 표현caught her off guard · 방심한 사이 당했다
장관 후보가 된 대표 남편이 당직자로 일하면서 6년 동안 매달 300만원씩 받았는데, 부부 둘이서만 임명을 결정한 게 알려졌어요. 오늘 정치자금법 위반 혐의로 고발까지 당했어요.
South Korea's gender equality minister nominee faces backlash after it emerged that she and her husband, just the two of them, approved his own paid party post, and today she was formally accused of breaking political funding law.
핵심 표현faces backlash · 역풍을 맞다
증식치료 하나가 어떤 병원은 5만원, 어떤 병원은 20만 1000원이에요. 정부가 오늘 전국 병원 7만 4449곳의 비급여 진료비를 다 공개했어요.
The government just published non-covered treatment prices for 74,449 clinics nationwide, and the same injection therapy showed a fourfold gap, 50,000 won at one clinic versus 201,000 won at another.
핵심 표현a fourfold gap · 네 배 격차
어제 급락했던 코스피가 오늘은 0.26% 올라서 6579에 마감했어요. 코스닥은 1.71% 내렸고, 원달러 환율도 9원 넘게 떨어졌어요.
A day after its steepest drop in months, the KOSPI bounced back, closing up 0.26% at 6,579, while the KOSDAQ fell 1.71% and the won strengthened against the dollar.
핵심 표현bounced back · 다시 반등하다
권은비가 오늘 오후 6시에 신곡 데자부를 발매해요. RBW로 이적하고 나서 처음 내는 곡이에요.
K-pop soloist Kwon Eun-bi returns today with her new single DEJAVU, her first release since signing with label RBW, ending a 16-month gap.
핵심 표현returns · 돌아오다
