한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
팬 소통 앱에서 서운함을 털어놓은 팬에게 유노윤호가 "존중이 없는 분은 나가세요"라고 답했어요. 메시지가 커뮤니티에 공개되면서 설전이 번졌어요.
A fan complained that Yunho rarely shows up on a paid fan app, and he fired back: "Please leave if you have no respect." The argument blew up online.
핵심 표현fired back · 반격하다, 맞받아치다
15일 순창장류축제에서 가수 흰이 두 곡을 부른 뒤 김민석 민주당 대표가 예고 없이 무대에 올라 인사말을 했어요. 김 대표는 18일 SNS로 사과했어요.
Democratic Party leader Kim Min-seok apologized after he walked onstage and cut in on singer HYNN's set at a festival in Sunchang.
핵심 표현cut in · 끼어들다, 말을 자르다
KIA가 광주에서 열린 준플레이오프 1차전에서 LG를 5 to 1로 꺾었어요. 김도영이 홈런 2개로 4타점을 올렸고, 입장권 1만 8900장이 매진됐어요.
KIA took Game 1 of the playoff series, 5 to 1 over LG, as Kim Do-yeong went deep twice and drove in 4 runs.
핵심 표현went deep · 홈런을 치다
삼성전자 주가가 12일부터 16일까지 26만2000원에서 21만5500원으로 17.8% 떨어졌어요. 2008년 금융위기 이후 가장 큰 주간 낙폭이에요.
Samsung Electronics shares plunged 17.8% in a single week, the biggest weekly drop since the 2008 financial crisis.
핵심 표현plunged · 급락하다
11일 서울 하프마라톤에서 결승선 500m 앞에서 쓰러져 숨진 20대 러너를 추모하는 달리기 인증이 올라왔어요. 위로라는 의견과 유족에게 상처라는 의견이 맞서고 있어요.
Runners are split over memorial runs for a runner in their 20s who died 500 meters from the finish line of a Seoul half marathon.
핵심 표현split over · ~을 두고 갈리다
18일 강풍을 동반한 폭우로 인천공항에서 40편이 결항되고 34편이 지연됐어요. 9편은 회항했고, 인천에서는 침수된 차량에서 3명이 구조됐어요.
Heavy rain and strong winds canceled 40 flights at Incheon Airport on Sunday, and 9 planes turned back.
핵심 표현turned back · 되돌아가다, 회항하다
