한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
중국 인플루언서가 경복궁에서 한푸를 입고 "중국 문화를 알리자"고 말하는 영상을 올렸어요. 서경덕 교수는 외국인이 한복으로 착각할 수 있다고 우려했어요.
A Chinese influencer filmed himself in hanfu at Gyeongbokgung, urging people to spread Chinese culture. Seo Kyung-duk, a professor, warned that tourists might mistake it for hanbok.
핵심 표현mistake it for · ~로 착각하다
덴마크 오픈 8강에서 인도 선수를 2대0으로 꺾었어요. 올해 60경기에서 59승 1패예요. 4강 상대는 일본의 오쿠하라예요.
An Se-young cruised into the Denmark Open semifinals in just 38 minutes, winning in straight games. She is now 59 and 1 this season.
핵심 표현cruised into · 여유롭게 ~에 올랐다
코스피가 7거래일 연속 떨어지는 동안, 빚투 개인들의 반대매매가 2,981억 원에 달했어요. 14일 893억 원, 15일 805억 원이 몰렸어요.
KOSPI fell 7 days in a row, and forced sales hit nearly 300 billion won. Many small investors who bought stocks with borrowed money got hit by a margin call.
핵심 표현margin call · 추가 증거금 요구, 반대매매
주차장에서 벤츠 뒷범퍼를 살짝 박았는데, 범퍼 431만 원에 엔진 수리 1424만 원 견적이 나왔어요. 차주는 엔진 경고등이 켜졌다고 주장해요.
A driver caused a fender bender in a parking lot and got repair quotes totaling 18.55 million won. The owner claims the engine warning light came on.
핵심 표현fender bender · 가벼운 접촉사고
벤처사업가 김응관 씨가 모교 고려대에 20억 원을 냈어요. 10억은 학부생 장학금, 10억은 창업 지원에 쓰여요. 받았던 장학금에 보답하고 싶었대요.
A 35-year-old Korea University graduate donated 2 billion won to his school. Kim Eung-gwan said he wanted to give back for the scholarship he once received.
핵심 표현give back · 보답하다, 환원하다
16일 부천 공장 화재에서 가장 먼저 현장에 들어간 김진석 소방위가 숨졌어요. 내년에 초등학교에 입학하는 6살 딸이 있어요. 장례는 19일에 치러져요.
Kim Jin-seok, a firefighter among the first crew at a factory fire in Bucheon, died in the line of duty. He leaves behind a 6-year-old daughter.
핵심 표현line of duty · 직무 수행 중, 순직
