본문 바로가기
저녁 뉴스 브리프2026년 10월 14일
저녁 뉴스 브리프

2026년 10월 14일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 연예란 제일 뜨거운 두 가지

이지혜 성심당 싹쓸이 논란, 직접 해명했어요

대전 성심당 보냉 가방 11개를 찍어 올렸다가 논란이 되자, 14일 스태프 이름을 하나씩 적고 결제만 도와드렸다고 해명했어요.

Lee Ji-hye was slammed for clearing out a famous bakery with 11 bags, so she named every staffer to set the record straight.

핵심 표현set the record straight · 오해를 바로잡다

하정우와 차정원이 12월에 결혼해요

14일 문화일보 단독 보도로, 6년 열애 끝에 12월 13일 서울의 한 호텔에서 결혼식을 올린대요. 11살 나이 차이예요.

Ha Jung-woo and Cha Jung-won will tie the knot in December after six years together, a local report said.

핵심 표현tie the knot · 결혼하다

해외 축구와 국감 공방 두 가지

엄지성이 경기 중 인종차별 폭언을 당했어요

스완지와 밀월 경기 도중 관중이 엄지성에게 인종차별적 폭언을 해 경기가 약 7분 멈췄고, 경찰이 CCTV로 가해자를 찾고 있어요.

Millwall said it has zero tolerance for racist abuse after fans targeted Swansea's Eom Ji-sung, pausing the match for about 7 minutes.

핵심 표현zero tolerance · 무관용

국감이 쇼츠용 막말 대결장이 됐어요

국감 2주 차에도 정책 질의보다 고성과 막말이 더 주목받고 있어요. 발언이 유튜브 쇼츠로 퍼지니까 자극적인 말 경쟁이 굳어졌다는 지적이에요.

Parliamentary audits have turned into a shouting match as lawmakers trade insults that spread as YouTube Shorts.

핵심 표현shouting match · 고성이 오가는 말싸움

내 집값과 중국 쇼핑 두 가지

서울 아파트 평균이 17억을 넘었어요

부동산114 기준으로 서울 아파트 한 채 평균이 1년 새 15억 5694만원에서 17억 325만원으로, 1억 5000만원 가까이 올랐어요.

The average Seoul apartment now costs about 1.7 billion won, and many young buyers feel priced out.

핵심 표현priced out · 비싸서 살 엄두를 못 내는

중국에서 아이폰이 200원에 풀렸어요

광군제를 앞두고 징둥닷컴이 아이폰16 프로 등을 1위안, 약 200원에 파는 한정 수량 특가를 내놨어요. 소비 열기는 예전만 못하다는 평이에요.

Ahead of Singles' Day, Chinese retailers are slashing prices, even selling a limited number of iPhones for 1 yuan.

핵심 표현slashing prices · 가격을 대폭 내리다

최근 브리프 더 보기