한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
증조부 친일 논란으로 활동이 중단된 하영을요, 일본 넷플릭스가 오히려 특별 영상으로 조명했어요. 타이밍이 절묘해서 국내 반응은 싸늘해요.
Ha Young, a Korean actress, is under fire over her great-grandfather's wartime ties to Japan, but Netflix Japan just released a tribute video spotlighting her anyway.
핵심 표현under fire · 비난받다, 논란에 휩싸이다
나 혼자 산다에서 즉흥으로 떠났다던 카자흐스탄 여행인데요, 앵커가 직접 항공권을 검색해보니 예약이 안 됐어요. 조작 논란이 커지고 있어요.
Jeon Hyun-moo's 'spontaneous' Kazakhstan trip on a hit variety show is now facing staging accusations, after a news anchor couldn't even book the same flight himself.
핵심 표현staging · 조작, 짜고 치기
경제부총리에 이형일, 법무부에 김승원, 성평등가족부엔 1990년대생 용혜인까지요. 6개 부처를 한꺼번에 물갈이했어요.
President Lee Jae-myung just reshuffled six cabinet ministries at once, including Korea's first-ever minister born in the 1990s.
핵심 표현reshuffled · 개각하다, 물갈이하다
직장이나 학교 때문에 집을 떠나 사는 1주택자요, 종부세 기본공제가 9억원으로 깎일 뻔했는데 12억원 그대로 유지됐어요.
The government just reversed a plan to cut the tax deduction for homeowners who live away from their only house, keeping it at 1.2 billion won instead of 900 million.
핵심 표현reversed · 철회하다, 뒤집다
원래 이번 달 16일에 끝날 예정이었는데요, 국회가 특조위 활동 기간을 내년 9월까지 1년 연장하기로 했어요.
Korea's National Assembly just extended the Itaewon disaster investigation committee by one full year, right before it was set to expire this month.
핵심 표현extended · 연장하다
메이저리그에서 방출된 고우석이요, 친정팀 LG로 돌아왔어요. 다만 규정 때문에 올해 포스트시즌엔 못 나가요.
Ko Woo-suk, the pitcher, just returned to his old team LG after getting cut from the Minnesota Twins, but league rules mean he'll miss this year's postseason.
핵심 표현returned · 복귀하다
