본문 바로가기
자료실2026년 8월 30일
저녁 뉴스 브리프

2026년 8월 30일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 제일 충격적인 두 가지

0:00-:--

장미란 씨 사건, 경찰이 거짓말했다

제주 경찰관이 실종된 장미란 씨랑 통화했다고 거짓말하고, 사건을 교통사고 사망으로 허위 기재했어요. 결국 거짓말이었다고 자백했고 구속됐어요.

A Jeju police officer admitted he lied about contacting missing woman Jang Mi-ran, and even logged her case as a fake traffic accident death.

핵심 표현lied · 거짓말했다

트럼프, 역대급 석유 거래 따냈다

미국이 베네수엘라 원유 매장량 650억 배럴 넘게 통제권을 확보했어요. 트럼프는 역사상 최대 규모 석유 거래라고 밝혔어요.

Trump just struck what he called the biggest oil deal in history, giving the US control over more than 65 billion barrels of Venezuelan oil.

핵심 표현struck · 따냈다

정치랑 야구 오늘 이렇게 움직였어요

0:00-:--

삼성, 5연승으로 1위 탈환

삼성 라이온즈가 KT 위즈를 4대2로 꺾고 5연승을 달렸어요. 이 승리로 다시 리그 1위에 올라섰어요.

The Samsung Lions reclaimed first place with a 4-2 win over the KT Wiz, extending their winning streak to five games.

핵심 표현reclaimed · 탈환했다

이재명, 장관 6명 싹 바꿨다

이재명 대통령이 재정경제부, 법무부, 국방부 등 6개 부처 장관 후보자를 한꺼번에 지명했어요. 여당과 범여권 인사를 고루 기용했어요.

President Lee reshuffled six Cabinet ministries at once, naming new picks for finance, justice, and defense.

핵심 표현reshuffled · 개각했다

날씨랑 환율 오늘 숫자로 짚어볼게요

0:00-:--

처서 지나도 남부는 아직 폭염

가을 문턱인데 전남과 제주는 아직 폭염경보예요. 체감온도가 33도까지 오른대요.

Even though summer's supposed to be winding down, sweltering heat warnings are still hitting Jeju and South Jeolla, with the heat index near 33 degrees.

핵심 표현sweltering · 무더운

원달러 환율, 13개월 만에 최저

원달러 환율이 1,372.5원까지 떨어졌어요. 13개월 만에 가장 낮은 수준이에요.

The Korean won just hit its strongest level in 13 months, with the dollar trading around 1,372 won.

핵심 표현hit · 기록했다

최근 브리프 더 보기