나나가 넷플릭스 신작에 떴어요
손예진, 지창욱이랑 같이 나오는 넷플릭스 시리즈 스캔들에 나나 배우가 합류했어요. 9월 18일에 공개돼요.
Actress Nana just joined the cast of Netflix's new series Scandal, a big-name period drama dropping September 18.
핵심 표현joined the cast of · 합류했다
자료실2026년 8월 27일
2026년 8월 27일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 알아두면 좋을 연예랑 교육 소식이에요
외국인 유학생 30만 시대, 1등이 바뀌었어요
우리나라 대학에 다니는 외국인 유학생이 처음으로 30만 명을 넘었는데, 베트남 유학생이 중국을 제치고 1위가 됐어요.
Foreign students at Korean universities just topped 300,000 for the first time, and Vietnamese students overtook Chinese students to become the largest group.
핵심 표현topped 300,000 · 30만 명을 넘었다
오늘 있었던 묵직한 사회 소식 두 가지
계엄 국회 봉쇄한 대령, 법정에서 바로 구속됐어요
계엄 때 국회를 막았던 김현태 전 707단장이 1심에서 징역 12년을 선고받고 그 자리에서 구속됐어요.
A former special forces commander who blocked the National Assembly during the martial law crisis got 12 years in prison today, and the court took him straight into custody.
핵심 표현blocked the National Assembly · 국회를 봉쇄했다
쿠팡 물류센터, 정부가 직접 점검했어요
인천 물류센터 화재가 잇따르자 정부가 대구에 있는 쿠팡 물류센터를 찾아서 화재 안전 상태를 직접 점검했어요.
After a string of fires at logistics centers, the government inspected a Coupang warehouse in Daegu, checking things like lithium battery robots and how packages are stacked.
핵심 표현inspected · 점검했다
오늘부터 알아둘 날씨랑 돈 얘기 두 가지
처서 지나니까 드디어 더위가 꺾여요
오늘이 처서인데, 남부 지방이랑 제주에는 비가 오고 낮 기온도 27도에서 32도 정도로 한풀 꺾였어요.
Today marks Korea's early-autumn cooling point on the lunar calendar, and highs are finally dropping to 27°C to 32°C, with rain in the south.
핵심 표현cooling point · 더위가 꺾이는 시점
기준금리가 두 달 연속 올랐어요
한국은행이 기준금리를 2.75%에서 3.0%로 올렸는데, 7월에 이어 두 달 연속 인상이에요. 성장률 전망치도 2.6%에서 3.3%로 높였어요.
The Bank of Korea just hiked its key rate to 3.0%, the second straight monthly increase, and raised its growth forecast from 2.6% to 3.3%.
핵심 표현hiked its key rate · 기준금리를 올렸다