본문 바로가기
자료실2026년 8월 24일
저녁 뉴스 브리프

2026년 8월 24일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 진짜 무거운 뉴스 두 가지예요

0:00-:--

제주 실종 여성, 104일 만에 발견됐어요

5월에 실종된 37세 여성이 제주 숙소 근처에서 104일 만에 숨진 채 발견됐고, 처음 수사한 경찰관이 사건을 허위로 종결한 정황도 드러났어요.

A woman who went missing in Jeju in May was found dead near her lodging 104 days later, and police are accused of trying to cover up the case by falsely closing it just hours after she vanished.

핵심 표현cover up · 은폐하다

코스피가 오늘 3% 넘게 빠졌어요

삼성전자가 사상 최대 규모 주주환원안을 내놨는데도 시장 기대에 못 미치면서 주가가 8.9% 가까이 급락했고, 코스피도 6,696선까지 밀렸어요.

Samsung Electronics plunged nearly 9%, even after unveiling its biggest ever shareholder return plan, dragging the KOSPI down over 3% to around 6,696.

핵심 표현plunged · 급락했다

정치 얘기도 오늘은 꼭 알아둬요

0:00-:--

여야 대표가 취임 후 처음 만났어요

김민석 민주당 대표와 장동혁 국민의힘 대표가 국회에서 첫 회동을 갖고, 앞으로 자주 대화하자고 뜻을 모았어요.

South Korea's two rival party leaders shook hands for the first time since taking office, agreeing to keep talking regularly even as they clash over judicial reform.

핵심 표현shook hands · 악수했다

트럼프가 비핵화 목표를 낮출까요

트럼프 대통령이 북한 핵무기 57개를 처음으로 언급하면서, 완전한 비핵화 대신 핵 동결이나 감축 쪽으로 목표를 낮출 수 있다는 분석이 나왔어요.

President Trump just confirmed for the first time that North Korea has 57 nuclear weapons, fueling talk that Washington may settle for a freeze instead of full denuclearization.

핵심 표현confirmed · 확인했다

오늘의 훈훈, 오늘의 더위 둘 다 담았어요

0:00-:--

NCT 127이 데뷔 10주년 앨범을 냈어요

NCT 127이 데뷔 10주년을 맞아 정규 7집 블링이를 오늘 오후 6시에 발매했어요. 총 9곡이 담겼어요.

NCT 127 just dropped their 7th album, 'BLINGY,' to mark 10 years since debut, packing nine tracks into their first full album in two years.

핵심 표현dropped · 발매했다

처서가 지나도 더위가 안 꺾여요

처서를 지났는데도 낮 최고기온이 35도까지 오르는 폭염이 계속되고 있고, 당분간 태풍도 우리나라를 비껴갈 전망이에요.

Even though the traditional end of summer marker has passed, Korea is still sweltering with highs up to 35 degrees Celsius, and forecasters say no typhoon is coming to break the heat anytime soon.

핵심 표현still sweltering · 여전히 푹푹 찐다

최근 브리프 더 보기