본문 바로가기
자료실2026년 8월 23일
저녁 뉴스 브리프

2026년 8월 23일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘은 정치랑 부고 두 소식이 무거워요

조국이 한동훈을 정면으로 저격했어요

노웅래 전 의원이 항소심에서 무죄를 받자, 조국 원장이 자기 사건도 위법수집증거였는데 왜 유죄였냐며 한동훈 의원을 저격했어요.

After a former lawmaker walked free on a tainted-evidence ruling, Cho Kuk fired back at Han Dong-hoon, saying his own case got the opposite treatment.

핵심 표현fired back · 저격했다

명진 스님이 프리다이빙 사고로 떠났어요

봉은사 전 주지였던 명진 스님이 제주 바다에서 프리다이빙을 하다 사고로 세상을 떠났어요. 향년 76세예요.

Myeongjin, the former head monk of Bongeunsa Temple, died in a free-diving accident off Jeju Island. He was 76.

핵심 표현died · 세상을 떠났다

무역전쟁이랑 동네 소동 둘 다 화제예요

미국이 캐나다에 관세 폭탄을 던졌어요

미국과 캐나다 무역 협상이 깨지면서, 미국이 캐나다산 제품 200억 달러어치에 50% 관세를 매겼어요.

Trade talks between the US and Canada collapsed, and the US slapped a 50% tariff on $20 billion of Canadian goods.

핵심 표현collapsed · 결렬됐다

광교의 도마뱀을 드디어 잡았어요

경기 수원 광교신도시를 떠들썩하게 했던 70cm 나일왕도마뱀이 11일 만에 잡혔어요.

A 70-centimeter Nile monitor lizard that spooked a whole Suwon neighborhood for 11 days was finally caught.

핵심 표현spooked · 겁을 줬다

테크랑 축구 오늘 제일 핫한 두 가지

앤트로픽이 2조 달러 몸값에 도전해요

AI 회사 앤트로픽이 기업가치 2조 달러를 목표로 상장을 준비하고 있어요. 성공하면 스페이스X 기록도 넘어서요.

AI company Anthropic is eyeing a $2 trillion valuation for its IPO, which would beat SpaceX's record.

핵심 표현eyeing · 노리고 있다

메시가 뒤통수 가격으로 벌금을 물었어요

인터 마이애미의 메시가 상대 선수 뒤통수를 때렸다가 MLS로부터 벌금 징계를 받았어요. 출전 정지는 없어요.

Lionel Messi got fined by MLS after hitting an opponent in the back of the head, though he avoided a suspension.

핵심 표현fined · 벌금을 물었다

최근 브리프 더 보기