본문 바로가기
자료실2026년 8월 22일
저녁 뉴스 브리프

2026년 8월 22일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

정유라랑 태풍 둘 다 심상치 않아요

0:00-:--

정유라, 엄마 병원비 도와달라고 했어요

정유라 씨가 페이스북에 엄마 최서원 씨 건강이 많이 안 좋아졌다고 알렸어요. 섬망 증세로 대소변도 힘들다며 수술비 도움을 요청했어요.

Chung Yoo-ra just revealed that her mother, once known as Choi Soon-sil, is battling delirium and can barely manage on her own, and asked for help covering surgery costs.

핵심 표현revealed · 공개했다

태풍 사우델, 점점 강해지고 있어요

18호 태풍 사우델이 괌 근처에서 세력을 키우고 있어요. 오늘은 초속 39에서 43미터까지 강해질 전망이라 기상청이 예의주시하고 있어요.

Typhoon Saudel is intensifying near Guam, with winds expected to hit 39 to 43 meters per second today, and forecasters are watching closely for any turn toward Korea.

핵심 표현intensifying · 세력을 키우다

돈이랑 안보 둘 다 크게 흔들렸어요

0:00-:--

삼성전자 하이닉스, 150조 풀어요

삼성전자가 배당 중심으로 100조원대, SK하이닉스가 자사주 소각으로 40조원을 주주에게 돌려주기로 했어요. 반도체 초호황 덕분이에요.

Samsung Electronics and SK hynix are returning a combined 150 trillion won to shareholders, riding the chip industry's biggest boom yet.

핵심 표현returning · 돌려주다

트럼프가 북핵 숫자를 콕 집었어요

트럼프 대통령이 처음으로 북한 핵무기를 57개라고 숫자로 언급했어요. 한미 훈련도 트럼프 지시로 일주일 앞당겨 끝났어요.

Trump just put a number on it, saying North Korea has 57 nuclear weapons, right after ordering the joint military drills with Korea to wrap up a week early.

핵심 표현put a number on it · 숫자로 콕 집다

지갑 사정 딱 알려주는 숫자 두 개

0:00-:--

코스피 6,912, 환율은 내렸어요

코스피가 6,912.95로 0.88% 올랐고, 원달러 환율은 1,394원대로 내렸어요. 반도체 대형주가 버텨줬어요.

The KOSPI climbed to 6,912.95, up 0.88 percent, while the won strengthened to around 1,394 to the dollar, with chip stocks holding up the market.

핵심 표현climbed · 올랐다

기름값이 14주째 내리고 있어요

전국 휘발유 평균 가격이 리터당 1,862.5원으로 14주 연속 떨어졌어요. 서울이 1,908.9원으로 제일 비싸요.

Gas prices have dropped for 14 straight weeks, with the national average now at 1,862.5 won per liter, though Seoul stays priciest at 1,908.9 won.

핵심 표현dropped · 떨어지다

최근 브리프 더 보기