엔하이픈이 6인조로 컴백했어요
엔하이픈이 미니 8집 'THE SIN : BLISS'로 돌아왔어요. 오늘 뮤직뱅크에서 첫 무대도 보여줘요.
ENHYPEN just dropped their 8th mini album, 'THE SIN: BLISS,' and hit the Music Bank stage today.
핵심 표현dropped · 발매했다, 내놓았다
자료실2026년 8월 21일
2026년 8월 21일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 가장 화제였던 소식 두 가지
코스피, 환율 둘 다 흔들렸어요
오늘 오후 코스피가 6,760선까지 밀렸고, 원달러 환율은 1,386원대로 올랐어요.
Korea's stock market and currency both wobbled today, with the KOSPI slipping near 6,760, and the won weakening past 1,386 per dollar.
핵심 표현wobbled · 흔들렸다, 휘청였다
수험생도 더위도 오늘이 고비
수능 원서 접수, 오늘 시작했어요
2026학년도 수능 현장 접수가 오늘부터 다음달 5일까지예요. 과목 선택이 당락을 가른대요.
College entrance exam registration kicked off today in Korea, running through September 5th, with subject choice seen as key to admission.
핵심 표현kicked off · 시작됐다, 개시됐다
충청, 남부는 폭염특보래요
충청권과 남부, 제주에 폭염특보가 떴고 밤에도 25도 아래로 안 떨어져요. 수도권엔 오늘부터 비가 와요.
Heat warnings just blanketed central and southern Korea, with tropical nights and rain moving into the greater Seoul area.
핵심 표현blanketed · 뒤덮었다, 온통 덮었다
태풍도 국회도 오늘 바빴어요
태풍 사우델, 무섭게 커져요
18호 태풍 사우델이 초속 49미터까지 몸집을 키우면서 북상 중이에요. 한반도로 올지는 이번 주말이 고비예요.
Typhoon Saudel is intensifying fast, with winds set to hit 49 meters per second as it tracks north toward Japan and possibly Korea.
핵심 표현intensifying · 세력을 키우다, 강해지다
법 만드는 시간, 확 줄었어요
국회가 패스트트랙 심사 기간을 330일에서 90일로 대폭 줄이는 법을 어제 통과시켰어요.
Korea's National Assembly just slashed the fast-track bill review period from 330 days down to 90, aiming to speed up lawmaking.
핵심 표현slashed · 대폭 줄였다