하영 팬 성명문인데 IP가 일본이었어요
친일 논란으로 사과했던 배우 하영을 감싸는 팬 성명문이 광복절에 올라왔는데, 글쓴이 IP가 일본 통신사로 잡혔어요.
A fan statement defending actress Ha-young on Liberation Day backfired when the poster's IP address traced back to a Japanese carrier.
핵심 표현backfired · 역효과가 났다
자료실2026년 8월 15일
2026년 8월 15일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
광복절 아침부터 계속 시끄러웠던 오늘의 화제 두 개
일본 총리, 광복절에 공물 보냈어요
다카이치 총리가 참배는 피했지만 야스쿠니 신사에 공물을 봉납했어요. 국내 네티즌들이 강하게 반발하고 있어요.
Japan's PM skipped the shrine visit but still sent an offering to Yasukuni on Korea's Liberation Day, and Korean netizens are furious.
핵심 표현sent an offering · 공물을 봉납했다
전설이 떠나고 개인정보는 새고 오늘 이런 일도
전설의 4할 타자가 세상을 떠났어요
한국 프로야구 유일의 4할 타자 백인천 전 감독이 83세로 별세했어요. 1982년 타율 0.412를 기록했어요.
Baik In-cheon, the only player in Korean baseball history to hit .400 in a season, passed away today at 83.
핵심 표현hit .400 · 4할을 쳤다
서강대에서 18만 명 정보 샜어요
서강대학교가 외부 해킹으로 학생과 교직원 18만 명의 개인정보가 유출됐다고 밝혔어요. 이름, 이메일, 전화번호가 포함됐어요.
An unidentified hacker leaked personal data belonging to 180,000 Sogang University students and staff.
핵심 표현leaked · 유출했다
7000 코앞 증시랑 소나기 온 날씨까지 숫자로 보는 오늘
코스피가 7000 코앞까지 갔어요
코스피가 2.42% 오른 6,977.94에 마감했어요. 15거래일 만에 장중 7000선을 넘었어요.
The KOSPI climbed 2.42% to close at 6,977.94, briefly touching 7,000 for the first time in 15 trading days.
핵심 표현climbed · 올랐다
광복절인데 33도에 소나기까지 왔어요
광복절 낮 최고기온이 33도까지 올랐고 오후부터 전국에 비가 내렸어요. 남부는 폭염특보까지 겹쳤어요.
Liberation Day brought 33-degree heat and afternoon rain, with a heat warning still in effect down south.
핵심 표현heat warning · 폭염특보