한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
크리스토퍼 놀란 감독의 신작 오디세이가 개봉 4일 만에 관객 100만 명을 돌파했어요. 자기 전작인 오펜하이머보다도 하루 빨라요.
Christopher Nolan's new film Odyssey has already smashed the 1 million mark in theaters, just 4 days after release, even faster than his own Oppenheimer.
핵심 표현smashed the 1 million mark · 100만을 돌파했다
경제 유튜브 채널 삼프로TV 앱에서 회원 46만 명의 개인정보가 유출됐어요. 일부는 계좌 정보랑 카드 정보까지 포함됐대요.
The popular finance YouTube channel SamPro TV has leaked personal data from 460,000 users, including some bank account and credit card details.
핵심 표현leaked personal data · 개인정보를 유출했다
SK하이닉스에서 생산직과 사무직을 아우르는 통합노조 설립을 추진하고 있어요. 성과급을 주식으로 주겠다는 회사 제안에 반발해서 3,500명이 모였어요.
Workers at SK hynix are forming a new union after the company proposed paying part of their bonuses in company stock, and over 3,500 employees have already joined the movement.
핵심 표현forming a new union · 새 노조를 만들다
코스피가 0.76% 오르면서 6,306으로 장을 열었어요. 원달러 환율은 1,410원대로 내려갔어요.
The Kospi index opened higher at 6,306 today, up 0.76% on the day. The Korean won also gained, holding near the 1,410 level.
핵심 표현opened higher · 상승 출발했다
이재명 대통령이 광주 군공항 부지를 반도체 산업단지로 빨리 쓰라고 지시했어요. 속도전을 넘어 전력 질주해야 한다고 강조했어요.
President Lee Jae-myung has ordered officials to go into overdrive turning a Gwangju air base into a semiconductor industrial complex, saying it's time to move beyond speed itself.
핵심 표현go into overdrive · 전력 질주하다
2027년부터 9급 공무원 시험에서 한국사 과목이 없어져요. 대신 한국사능력검정시험 3급 이상이면 인정돼요.
Starting in 2027, Korea's civil service exam will drop the Korean history section and instead accept a separate history certification score, earned any time beforehand.
핵심 표현drop the Korean history section · 한국사 과목을 없애다
