서울이 방콕보다 더 뜨거워졌어요
서울이 37.9도까지 올라 나흘 연속 올여름 최고 기온을 갈아치웠어요. 어제는 서울이 도쿄나 방콕보다 더 더웠대요.
Seoul just hit 37.9°C for the fourth record-breaking day in a row, hotter than Tokyo and Bangkok.
핵심 표현record-breaking · 기록을 경신하는
자료실2026년 8월 7일
2026년 8월 7일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 진짜 뜨거웠던 소식 두 가지
스트레이키즈, 9개월 만에 컴백했어요
스트레이키즈가 미니 10집 디스 앤 댓을 오늘 오후 1시에 발매했어요. 멤버들이 직접 작사, 작곡한 곡 8개가 담겼어요.
Stray Kids just dropped their new mini album, 'THIS & THAT,' with all 8 tracks written by the members themselves.
핵심 표현dropped · 발매했다, 공개했다
돈이랑 신뢰, 둘 다 흔들린 하루예요
축구협회가 사상 처음 압수수색당했어요
홍명보 감독 선임 과정에 부당하게 개입했다는 의혹으로 경찰이 축구협회를 압수수색했어요. 협회 설립 이후 처음 있는 일이래요.
Police just raided the Korea Football Association for the first time ever, over allegations of interference in a coach hire.
핵심 표현raided · 압수수색했다
증권사 15곳이 담합으로 벌금 위기예요
국고채 입찰에서 3년 반 동안 가격을 짜고 친 증권사, 은행 15곳이 공정위 심의에 넘겨졌어요. 과징금이 최대 15조원까지 나올 수 있대요.
Fifteen banks and brokerages could face a record 15 trillion won fine for rigging Korea's government bond auctions for three and a half years.
핵심 표현rigging · 짜고 치다, 담합하다
물가랑 정치, 둘 다 심상치 않았어요
시금치 값이 일주일 새 43% 뛰었어요
폭염 때문에 시금치는 42.8%, 열무는 27.6% 가격이 올랐어요. 장바구니 물가가 초비상이에요.
Record heat just sent spinach prices soaring 42.8% in a week, as Korea's grocery bills take a beating.
핵심 표현soaring · 급등하다, 치솟다
장관 둘이서 대통령 앞에서 부딪혔어요
정동영 통일부 장관과 조현 외교부 장관이 업무보고 자리에서 서로 다른 얘기를 했어요. 같은 정부 안에서 이례적인 일이래요.
Two Korean cabinet ministers just clashed publicly during a briefing, an unusually open rift inside the same government.
핵심 표현clashed · 충돌하다, 부딪히다