한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
배우 정준원이 예능 놀면 뭐하니에 나왔다가 태도 논란에 휩싸였어요. 아내 공효진이 촬영 후 진짜 토했다며 SNS로 감쌌어요.
Actor Jung Jun-won got dragged online for seeming stiff on a variety show, so his wife Gong Hyo-jin jumped in on social media to defend him.
핵심 표현dragged · 뭇매를 맞다
어제 5%대로 급락했던 코스피가 오늘은 101포인트, 1.62% 올라 6358까지 회복했어요. 미국 증시가 오르고 반도체주가 강세를 보인 덕분이에요.
Kospi rebounded 1.62% to 6,358 today, just one day after a 5% plunge, as Wall Street rallied and chip stocks surged.
핵심 표현rebounded · 반등했다
돼지고기 유통업체 6곳이 6년 동안 가격을 담합해서 삼겹살값을 최소 20% 넘게 올린 게 들통났어요. 검찰이 1조2000억원 규모 담합으로 보고 임직원까지 18명을 재판에 넘겼어요.
Six pork suppliers rigged prices for 6 years, inflating pork prices by at least 20%, in a 1.2 trillion won scheme prosecutors just busted.
핵심 표현rigged · 가격을 담합하다
코스피가 7월에 급락하면서 국민연금이 들고 있던 국내 주식 평가액이 120조6000억원이나 줄었어요. 내 노후자금이라 더 신경 쓰이는 소식이에요.
South Korea's national pension fund just lost 120.6 trillion won in paper value as domestic stocks tumbled in July.
핵심 표현lost · 가치를 잃다
화요일인 오늘 전국 대부분 지역에서 체감온도가 35도 안팎까지 올라가고 열대야가 나타나요. 수도권과 전남 일부엔 폭염중대경보까지 내려졌어요.
Heat indexes are hitting 35 degrees Celsius nationwide today, with tropical nights and a severe heat warning in the capital region and the southwest coast.
핵심 표현tropical nights · 열대야
세계 3대 명문 구단 바이에른 뮌헨이 오늘 밤 8시 제주월드컵경기장에서 제주SK와 친선경기를 해요. 김민재도 이 경기에 나서요.
Bayern Munich, one of the world's top clubs, touches down in Jeju tonight for a friendly against Jeju SK, with Kim Min-jae in the lineup.
핵심 표현top clubs · 명문 구단
