한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
중국 반도체 회사 주가가 465% 폭등하면서 삼성전자와 SK하이닉스가 동반 폭락했고, 코스피는 서킷브레이커까지 발동됐어요.
Korea's stock market just crashed nearly 11 percent, triggering a circuit breaker after a Chinese chipmaker's stock exploded 465 percent overnight.
핵심 표현crashed nearly 11 percent · 거의 11퍼센트 폭락했다
인기 스트리머 철구가 필리핀에서 원정도박을 하고 불법사채까지 썼다고 고백하며, 오늘 아침 직접 경찰서에 자수했어요.
A famous Korean streamer just surrendered to police, confessing to illegal gambling overseas.
핵심 표현surrendered to police · 경찰에 자수했다
드라마 김부장이 시청률 23%로 끝나자, 소지섭이 배우와 스태프 300명에게 순금을 직접 선물했어요.
After his drama wrapped with a 23 percent rating, actor So Ji-sub gifted pure gold to all 300 cast and crew members.
핵심 표현gifted pure gold · 순금을 선물했다
박찬호가 이끄는 투자팀이 7천만 달러를 투자해서, 메이저리그 애슬레틱스 구단 지분을 확보했어요.
Baseball legend Park Chan-ho just became the first Korean to co-own a Major League team, backed by a 70 million dollar investment in the Athletics.
핵심 표현co-own · 공동 소유하다
여야 원내 지도부가 선관위 특검법을 두고 오늘 두 차례나 만났지만, 끝내 합의하지 못했어요.
Korea's rival parties met twice today but still couldn't reach an agreement on a special counsel bill over the ballot paper shortage scandal.
핵심 표현couldn't reach an agreement · 합의에 이르지 못했다
정부가 결혼세액공제 대신, 신혼부부에게 현금 100만 원을 바로 주는 방안을 검토하고 있어요.
The government is considering handing out cash directly to newlyweds, up to 1 million won per couple, instead of a tax credit.
핵심 표현handing out cash · 현금을 지급하다
