한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
일본 여행 마지막 날 사진을 올렸는데, 호텔 침대에 야외용 운동화를 신은 채 앉아 있었어요. 비눗방울 사과한 지 딱 17일 만이라 더 시끄러워요.
Just 17 days after her last apology, Sohn Dam-bi is back in hot water for wearing outdoor sneakers on a hotel bed.
핵심 표현back in hot water · 또 도마 위에 오르다
SBS 드라마 '김부장'이 최종회에서 순간 최고 시청률 27.1%를 찍고 끝났어요. 10회 연속 동시간대 1위였고, 시즌 2 얘기도 벌써 나와요.
The drama Kim Bu-jang topped the charts for 10 straight weeks and ended with a peak rating of 27.1%.
핵심 표현top the charts · 1위를 차지하다
중동 긴장에 국제 유가까지 튀면서 코스피가 6,690선까지 무너졌어요. 코스닥도 5.32% 같이 내렸고, 원달러 환율은 1,466.6원에 마감했어요.
Korea's stock market just plunged 5.72% in a single day as Middle East tensions spiked oil prices.
핵심 표현plunge · 폭락하다
낮 최고기온이 37도까지 오르면서 일부 지역은 체감 38도를 넘었어요. 기상청은 생명을 위협하는 더위라며 폭염중대경보까지 발효했어요.
Korea just issued its highest-level heat warning as feels-like temperatures topped 38 degrees.
핵심 표현highest-level heat warning · 최고 단계 폭염 경보
최근 5년간 물놀이 사망자 104명 중 54%가 7월 말에서 8월 초 사이에 나왔어요. 수영 미숙이 원인 40%로 제일 많았어요.
Over half of Korea's drowning deaths happen in late July and early August, health officials warn.
핵심 표현in late July and early August · 7월 말에서 8월 초 사이에
7월 25일 하루에만 인천공항에서 10만 명 넘게 출국했어요. 성수기에는 하루 평균 22만 7,785명이 몰릴 거래요.
More than 100,000 travelers departed in a single day from Incheon Airport as summer vacation season kicks in.
핵심 표현depart in a single day · 하루 만에 출국하다
