한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
최태원 SK 회장이 노소영 관장한테 재산분할로 9,440억원을 줘야 한다는 판결이 나왔어요. 소송 시작한 지 9년 만이에요.
A South Korean court just ordered SK Group's chairman to pay his ex-wife 944 billion won, the largest divorce settlement in Korean history.
핵심 표현ordered · 판결을 내렸다
직원이 익명 게시판에 성적 요구를 거절했더니 보복당했다는 글을 올렸어요. 조회수 2,300회 넘게 퍼졌고, 추미애 지사가 바로 특별 조치를 지시했어요.
A Gyeonggi Province employee went public with claims of retaliation after refusing a coworker's sexual demands, and the governor ordered an immediate investigation.
핵심 표현went public · 공개적으로 밝혔다
코스피가 하루 만에 406포인트 넘게 빠지면서 6,690선으로 주저앉았어요. 원달러 환율도 1,466원까지 올랐어요.
Korea's stock market just plunged 5.72% in a single day, dragged down by the U.S. tech selloff and rising oil prices.
핵심 표현plunged · 급락했다
SSG 최정 선수가 고관절 수술을 받기로 했어요. 통산 538홈런을 기록 중인데, 550홈런 도전은 내년으로 미뤄졌어요.
A top KBO slugger is sidelined for the rest of the season after doctors recommended hip surgery, pausing the chase for a 550 home run milestone.
핵심 표현sidelined · 결장하게 됐다
이재명 대통령이 7박 11일 일정으로 미국과 남미 순방을 시작했어요. 젠슨 황 같은 빅테크 CEO들도 잇달아 만날 예정이에요.
President Lee Jae-myung just kicked off an 11-day trip to the U.S. and South America, with back-to-back meetings lined up with tech CEOs like Jensen Huang.
핵심 표현kicked off · 시작했다
남부지방은 낮 최고 38도까지 오르는 폭염이 이어지고, 중부지방은 최대 60mm 비가 내려요. 밤에도 열대야가 계속돼요.
While southern Korea swelters in near 100-degree heat, central regions are getting soaked with up to 60mm of rain.
핵심 표현swelters · 무더위에 시달리다
