한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
일본 매체 풋볼채널이 손흥민을 이번 월드컵 워스트 공격수로 뽑았어요. 미국 매체 디애슬레틱은 한국을 가장 실망스러운 팀으로 꼽았어요.
A Japanese outlet named the Korean captain one of the World Cup's worst forwards, and an American outlet called Korea the tournament's biggest disappointment.
핵심 표현biggest disappointment · 가장 큰 실망
오세훈 서울시장이 여론조사비 대납 혐의로 벌금 1,000만원을 선고받았어요. 대법원에서 확정되면 시장직을 잃어요.
Seoul's mayor was fined 10 million won today, and if the Supreme Court finalizes it, he loses his job as mayor.
핵심 표현fined · 벌금을 물다
코스피가 오늘 4.4% 급등해서 7,096선까지 올랐어요. 원달러 환율은 1,466원대로 조금 내렸어요.
South Korea's stock market jumped 4.4% today to close near 7,097, and the currency also gained a little against the dollar.
핵심 표현jumped · 급등했다
원희룡 전 국토부 장관이 서울양평고속도로 의혹으로 특검에 처음 출석했어요. 혐의는 부인했어요.
A former minister showed up for his first special counsel questioning over a highway route scandal, and he denied the allegations.
핵심 표현showed up · 나타났다, 출석했다
오늘 낮 최고기온이 37도까지 올라가서 다들 힘드셨죠. 수도권 서쪽은 갑자기 폭우까지 쏟아졌어요.
Today's high hit 37 degrees Celsius nationwide, and western Seoul got sudden heavy rain on top of it.
핵심 표현hit · 기록을 찍다, 도달하다
예멘 후티 반군이 사우디 유조선 2척을 공격해서 불이 났어요. 미국은 이란에 호르무즈 해협 경고도 했어요.
Yemen's Houthi rebels attacked two Saudi oil tankers, sparking a fire, while the US warned Iran over the Strait of Hormuz.
핵심 표현attacked · 공격했다
