오세훈 시장, 벌금 하나에 시장직이 걸렸어요
오세훈 서울시장이 여론조사 대납 혐의로 1심에서 벌금 1,000만원을 받았어요. 이 형이 확정되면 시장직을 잃고 5년간 선거에도 못 나가요.
A court just fined Seoul's mayor 10 million won, and if it holds up, he loses the office.
핵심 표현fined · 벌금을 물리다
자료실2026년 7월 22일
2026년 7월 22일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 정치판 제일 시끄러운 두 소식이에요
이재명 대통령이 실리콘밸리로 가요
이재명 대통령이 24일 샌프란시스코에서 오픈AI 샘 올트먼, 엔비디아 젠슨 황 같은 빅테크 CEO들을 잇따라 만나요.
The president is flying to Silicon Valley to line up back-to-back meetings with the CEOs of OpenAI and Nvidia.
핵심 표현back-to-back · 연달아 이어지는
돈이랑 K-pop 오늘 둘 다 크게 터졌어요
코스피가 잠깐 7000을 찍었어요
코스피가 장중 사상 처음으로 7,000선을 넘었다가, 차익 실현 매물에 6,797로 마감했어요. 외국인이 3조5천억원을 사들였어요.
The Kospi touched 7,000 for the first time ever, then slipped back by the close.
핵심 표현slip back · 다시 내려오다
JYP 새 걸그룹이 오늘 데뷔했어요
JYP의 3인조 신인 걸그룹 아워벌스데이가 오늘 저녁 6시에 첫 싱글 HUNGRY로 데뷔했어요. JYP 걸그룹으로는 4년 만이에요.
JYP's new three-member girl group is making their debut tonight with a single called HUNGRY.
핵심 표현make one's debut · 데뷔하다
내 지갑이랑 날씨까지 챙겨봐요
비싼 집 한 채가 세금 표적이 됐어요
고가 주택 한 채를 가진 사람에게 세금을 무겁게 물리는 방안이 나오자, 싼 집 여러 채가 오히려 유리하다는 역차별 불만이 터졌어요.
A plan to tax one pricey home harder has owners crying reverse discrimination, since owning several cheap homes now looks smarter.
핵심 표현reverse discrimination · 역차별
위는 물폭탄, 아래는 불볕더위예요
오늘 수도권과 강원엔 최대 80mm 호우가, 남부엔 체감 33도가 넘는 폭염과 열대야가 동시에 나타났어요.
Heavy rain is pouring down up north, while the south bakes at 33 degrees.
핵심 표현pour down · 퍼붓다