한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
제니가 SNS에 얼굴을 하트로 가린 남성과 다정한 투샷을 올려서 팬들이 술렁였어요. 알고보니 테임 임팔라와 협업한 새 곡 콘셉트 떡밥이었어요.
A photo of Jennie cuddling up to a mystery man sparked dating rumors online. It turned out to be a teaser for her new collab song, not a real romance.
핵심 표현sparked dating rumors · 열애설을 불러일으켰다
엔비디아 CEO 젠슨 황이 입던 검정 톰포드 가죽재킷이 소더비 경매에서 96만달러, 약 14억3천만원에 낙찰됐어요. 예상가의 16배예요.
Jensen Huang's signature leather jacket fetched $960,000 at auction, 16 times its estimate. The money goes to charity.
핵심 표현fetched · (경매에서) ~에 팔렸다
강남 은마아파트 화재로 이사 5일째였던 17세 여고생이 숨졌어요. 무자격 업자가 전선을 쥐꼬리처럼 꼬아 잇는 부실 시공이 발화 원인으로 지목됐어요.
A deadly apartment fire in Seoul was likely caused by faulty wiring done by unlicensed workers. A 17-year-old girl died just 5 days after moving in.
핵심 표현faulty wiring · 부실 전기 배선
민주당 전당대회 당대표 예비경선이 오늘 시작됐어요. 김민석, 고민정, 정청래, 김보미, 송영길 5명 중 3명이 본선에 올라가요. 정청래와 김민석이 접전이에요.
The ruling party's leadership race kicked off today, with 5 candidates competing for just 3 final spots.
핵심 표현kicked off · 시작됐다
오늘 중부지방은 돌풍과 천둥번개를 동반한 강한 비가 쏟아졌어요. 수도권은 최대 120mm 넘는 곳도 있고, 남부지방은 폭염이 이어졌어요.
Central Korea got hit with a heavy downpour of up to 120mm today, while the south baked in a heat wave.
핵심 표현downpour · 폭우, 물폭탄
오늘 원달러 환율이 5원 내린 1,473원에 마감했어요. 최근 1,500원대 고환율에서 조금 안정되는 흐름이에요.
The exchange rate edged down to 1,473 today, and the Korean currency ended a little stronger.
핵심 표현edged down · 조금씩 내렸다
