한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
공모가 149달러로 데뷔한 첫날 12.76% 오른 168.01달러에 마감했어요. 뉴욕 마천루 전광판엔 초대형 태극기까지 떴어요.
SK hynix just made a dazzling debut on the Nasdaq, closing 12.76% above its IPO price on day one. A giant Korean flag even lit up a Manhattan skyscraper to celebrate.
핵심 표현made a dazzling debut · 화려하게 데뷔했다
9일 대관람차 객차 추락에 11일 롤러코스터 멈춤까지 사고가 이어지자, 12일부터 16일까지 휴장하고 정밀 안전 점검에 들어갔어요. 예매 티켓은 전액 환불돼요.
After 2 ride scares in just 3 days, Gyeongju World shut its doors for a 5-day safety inspection. Every booked ticket gets a full refund.
핵심 표현shut its doors · 문을 닫았다
미국 팝스타들이 투어를 줄이는 와중에 BTS 아리랑 투어는 매출 2억400만달러를 찍었어요. 런던 토트넘 공연엔 이틀간 13만명이 모였어요.
While American pop stars are cutting tours, every BTS show sold out, earning 204 million dollars in just 2 months. London's Tottenham stadium drew 130,000 fans over 2 nights.
핵심 표현sold out · 매진됐다
모델S와 모델X 조립 라인을 46일 만에 다 뜯어냈어요. 그 자리에서 휴머노이드 로봇 옵티머스를 이르면 다음 달부터 만들어요.
Tesla tore down its Model S and X lines in just 46 days. Humanoid robot Optimus will roll out of that very space as early as next month.
핵심 표현tore down · 뜯어냈다, 철거했다
12일 새벽 동해 거진 동쪽 50km 해상 호위함에서 일병 1명이 사라졌어요. 해군과 해경이 함정과 항공기를 띄워 수색 중이에요.
A Navy private went missing from a frigate off Korea's east coast early Sunday. Ships and aircraft are now combing the waters around the clock.
핵심 표현went missing · 실종됐다
강남과 서초 성형외과 3곳이 수술비 할인을 주고 후기를 쓰게 하다 공정위에 적발됐어요. 대가를 받았다는 사실은 쏙 숨겼어요.
Those glowing plastic surgery reviews turned out to be paid ads. Regulators caught 3 Gangnam clinics hiding discounts behind honest-looking posts.
핵심 표현turned out to be · 알고 보니 ~였다
