한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
대법원이 공수처 체포를 막은 혐의로 윤석열 전 대통령에게 징역 7년을 확정했어요. 비상계엄 이후 나온 첫 대법원 확정 판결이에요.
The Supreme Court upheld a 7-year prison sentence for former President Yoon over blocking his own arrest. It's the first top-court ruling on his martial law case.
핵심 표현upheld · 그대로 확정했다
김건희 여사와 함께 통일교 청탁을 받고 샤넬백과 목걸이 등 8,000만 원대 금품을 챙긴 혐의예요. 대법원이 오늘 징역 5년을 확정했어요.
A shaman who brokered bribes for the former first lady got a 5-year sentence, now final.
핵심 표현brokered · 중간에서 알선했다
손흥민이 메시와 함께 MLS 올스타 29인 명단에 뽑혔어요. 올 시즌 13경기 9어시스트를 기록 중이고, 홍명보 이후 한국인 두 번째 올스타예요.
Son Heung-min was picked for the MLS All-Star squad alongside Messi, the second Korean player ever.
핵심 표현picked · 선발됐다
IMF가 올해 한국 성장률 전망을 1.9%에서 2.6%로 올렸어요. 주요 30개국 중에 상향폭이 가장 컸고, 반도체와 AI 수출 덕이에요.
The IMF raised Korea's growth outlook to 2.6%, the biggest jump among 30 major economies.
핵심 표현raised · 상향했다
충청을 중심으로 밤새 시간당 30에서 50mm 비가 쏟아졌어요. 도로 침수와 싱크홀 피해가 잇따라 주민 147명이 일시 대피했어요.
Overnight downpours forced 147 people to evacuate as roads flooded across central Korea.
핵심 표현forced to evacuate · 대피하게 만들었다
원달러 환율이 오늘 1,509원 근처에서 움직였어요. 최근 1,510원 안팎 높은 수준이 이어지고 있어요.
The won hovered near 1,509 per dollar, still stuck at an elevated level.
핵심 표현hovered · 그 근처를 맴돌았다
