한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
청룡기 대회에서 5.18을 비하하는 응원을 해 6개월 출전정지를 받은 배재고 야구부가, 이 징계에 다시 판단해 달라고 재심을 청구하기로 했어요.
The Baejae High baseball team is appealing the six-month ban it got for a chant that mocked the Gwangju uprising.
핵심 표현appealing · 이의를 제기하는, 재심을 청구하는
이동국 가족이 새벽 3시에 월드컵을 보며 소리 지르고 소파를 뛰어넘는 영상을 올렸다가, 층간소음 민폐라는 지적을 받고 있어요.
Lee Dong-gook's family is under fire for making a racket at 3 a.m. while cheering on a World Cup match.
핵심 표현making a racket · 시끄럽게 소란 피우는
고민정 의원이 민주당 당대표 선거 출마를 선언하면서, 당권 경쟁이 4파전으로 커졌어요. 거론되는 주자 중 유일한 40대 여성이에요.
Rep. Ko Min-jung threw her hat in the ring for the Democratic Party leadership, making it a four-way race.
핵심 표현threw her hat in the ring · 출마를 선언했다, 경쟁에 뛰어들었다
LG전자 2분기 영업이익이 1조 5,788억 원으로 1년 전보다 147% 뛰면서, 역대 2분기 최대를 기록했어요.
LG Electronics posted record second-quarter earnings, with operating profit up 147% from a year ago.
핵심 표현posted record · 역대 최대를 기록했다
한국 남자농구 대표팀이 일본에 11점 차로 뒤지다가 81 대 79로 역전승하면서, 월드컵 예선 2라운드에 올랐어요.
Korea's men's basketball team came from behind to beat Japan 81 to 79 and reach the next World Cup qualifying round.
핵심 표현came from behind · 뒤지다가 역전하는
2027년 최저임금을 놓고 노동계는 1만 1,450원, 경영계는 1만 460원을 내면서 격차를 990원까지 좁혔어요. 8월 초 확정을 앞두고 있어요.
Labor and management narrowed the gap on next year's minimum wage to 990 won, with a final call due in early August.
핵심 표현narrowed the gap · 격차를 좁혔다
