짱구 엄마 목소리, 오늘 멈췄어요
짱구는 못말려 봉미선 목소리, 지하철 안내방송 목소리로 유명한 성우 강희선님이 오늘 새벽 지병으로 세상을 떠났어요. 향년 65세예요.
Voice actress Kang Hee-sun, beloved for playing Shin-chan's mom for 26 years, passed away today at 65 after a long illness.
핵심 표현beloved · 사랑받는
자료실2026년 7월 4일
2026년 7월 4일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
짱구 엄마 목소리가 멈췄고 청와대는 경고장을 던졌어요
5.18 놓고 청와대가 직접 경고했어요
배재고 야구부의 응원 구호 징계를 두고 이병태 규제합리화위 부위원장이 처벌이 5.18 폄훼라고 주장했는데, 청와대가 부적절한 처신이라며 엄중 경고했어요.
The presidential office warned a top official after he called student discipline over a cheer a mockery of the 1980 Gwangju uprising.
핵심 표현warned · 경고했다
돈 얘기가 오늘 유독 시끄러웠어요
삼성전자, 하이닉스 하루 만에 급락했어요
메타가 데이터센터 여유 자원을 팔겠다고 하자 AI 과잉 투자 우려가 퍼지면서, 코스피가 8% 가까이 빠지고 삼성전자와 SK하이닉스 주가도 크게 떨어졌어요.
Samsung and SK Hynix plunged 9 and 14 percent in a day after Meta's data center news sparked AI overinvestment fears worldwide.
핵심 표현plunged · 폭락했다
쿠팡 편들다 백악관까지 나섰어요
미국 하원이 한국 정부가 쿠팡을 차별한다는 보고서를 냈는데, 쿠팡 쪽 주장만 그대로 담겼다는 논란 속에 백악관까지 우려를 표하면서 외교 갈등으로 번지고 있어요.
The White House joined a US House report accusing Korea of unfairly targeting Coupang, escalating a diplomatic dispute.
핵심 표현joined · 가세했다
정치와 환율 오늘 숫자로 말해봤어요
오세훈, 일본 신문에서 대권 얘기를 꺼냈어요
오세훈 서울시장이 요미우리신문 인터뷰에서 한동훈, 이준석과도 힘을 합칠 수 있다고 말하며 대권 도전 가능성을 열어놨어요.
Seoul's mayor hinted at a presidential run, telling a Japanese newspaper he could team up with rival conservative figures.
핵심 표현hinted at · 내비쳤다
원달러 환율, 13개월 최고치 근처예요
원달러 환율이 1,529원대에서 움직이며 13개월 만의 최고치 부근을 맴돌고 있어요. 반도체주 약세가 겹치면서 상승 압력이 계속되고 있어요.
The won hovered near a 13-month low against the dollar, trading around 1,529 won as chip stocks stayed weak.
핵심 표현hovered · 맴돌았다