홈플러스가 파산 수순에 들어갔어요
서울회생법원이 7월 3일 홈플러스 회생절차를 폐지했어요. 운영자금 2,000억원을 못 구하면서, 2만명에서 최대 10만명 일자리가 흔들리게 됐어요.
A Seoul court just pulled the plug on Homeplus, putting up to 100,000 jobs at risk.
핵심 표현pulled the plug on · 손을 떼다, 중단시키다
자료실2026년 7월 3일
2026년 7월 3일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 경제가 요동친 두 가지
코스피가 하루 만에 롤러코스터를 탔어요
어제 7.89% 폭락했던 코스피가 오늘은 5.76% 뛰면서 8,088로 마감했어요. 오후엔 매수 사이드카까지 발동됐어요.
The market went from crash to roaring back, jumping 5.76% to close above 8,000.
핵심 표현roaring back · 강하게 반등하다
축구랑 연예 소식도 챙겨봐요
스페인이 오스트리아를 3-0으로 눌렀어요
스페인이 북중미 월드컵 32강에서 오스트리아를 3-0으로 완파하고 16강에 올랐어요. 오야르사발이 2골을 넣었어요.
Spain cruised past Austria 3-0 to reach the World Cup last 16.
핵심 표현cruised past · 가볍게 이기다
문가영이 차은우 소속사로 옮겼어요
배우 문가영이 7월 3일 판타지오와 전속계약을 맺었어요. 차은우, 김선호와 한솥밥을 먹게 됐고, 수십억 몸값설도 돌았어요.
Actor Moon Ga-young just signed with Fantagio, the agency behind Cha Eun-woo.
핵심 표현signed with · ~와 계약하다
지갑이랑 날씨 오늘은 이거예요
원달러 환율이 1,500원대에 머물러요
오늘 원달러 환율은 1,539원으로 문을 열고 1,536원에서 1,548원 사이를 오갔어요. 고환율이 계속되면서 수입 물가 부담도 커지고 있어요.
The won is stuck near 1,540 per dollar, keeping import prices high.
핵심 표현stuck near · ~근처에 머물다
중부 장마가 이제야 시작됐어요
제주와 남부는 6월 30일, 중부는 7월 1일에 장마가 시작됐어요. 평년보다 1주일 정도 늦었고, 올해는 한곳에 쏟아지는 국지성 호우가 잦을 거래요.
The rainy season kicked off a week late, with heavy downpours expected in spots.
핵심 표현kicked off · 시작됐다