2026년 6월 25일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 제일 시끄러운 두 가지

25일 월드컵 조별리그 마지막 경기에서 한국이 남아공에 0-1로 졌어요. 1승 2패 조 3위로 내려앉아서 32강 진출이 불투명해졌어요.

Korea were stunned by South Africa, losing 0 to 1 and slipping to third in the group.

핵심 표현be stunned by · ~에게 충격패를 당하다

지나가 23일 '꺼져줄게 잘 살아' 리메이크 작업 소식을 전하고, 25일엔 다이어트 인증샷까지 올리면서 복귀 기대가 커졌어요.

Singer G.NA is making a comeback after 10 years, teasing a remix and a new workout.

핵심 표현make a comeback · 복귀하다, 컴백하다

베네수엘라에서 규모 7.1과 7.5 강진이 1분 간격으로 잇따라 터졌어요. 수도 카라카스 건물이 무너지고 정부가 국가 비상사태를 선포했어요.

Venezuela declared a state of emergency after two quakes, magnitude 7.1 and 7.5, hit within a minute.

핵심 표현declare a state of emergency · 국가 비상사태를 선포하다

일본이 7월 1일부터 단수 비자 수수료를 3,000엔에서 15,000엔으로 5배 올려요. 한국인은 무비자로 들어가서 이번 인상과는 상관이 없어요.

Japan is raising visa fees fivefold, but Koreans enter visa-free, so they are not affected.

핵심 표현fivefold · 다섯 배로

김민석 총리가 25일 검찰 보완수사권 폐지가 정부 기본 입장이라고 밝혔어요. 수사와 기소를 나누는 게 검찰개혁의 원칙이라고 했어요.

The government will strip prosecutors of their supplementary investigation powers.

핵심 표현strip someone of · ~에게서 (권한을) 박탈하다

이재명 대통령이 7월 1일 청와대에서 문재인 전 대통령과 오찬을 함께해요. 취임 뒤 두 사람의 청와대 오찬은 이번이 처음이에요.

President Lee will sit down with former President Moon for their first lunch at the Blue House.

핵심 표현sit down with · ~와 마주 앉다(회동하다)