손흥민, 이번에도 일찍 빠졌어요
멕시코한테 0-1로 지고 있던 후반 12분에 손흥민을 빼서 논란이에요. 안정환 같은 레전드들도 교체가 너무 빨랐다고 한마디씩 했어요.
Korea was down 0-1 to Mexico when the coach subbed Son out in the 57th minute, and fans and pundits called it way too early.
핵심 표현sub out · (선수를) 교체하다, 빼다
자료실2026년 6월 24일
2026년 6월 24일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
월드컵 오늘 제일 시끄러운 두 장면
41살 호날두가 또 기록을 썼어요
포르투갈이 우즈베키스탄을 5-0으로 크게 이겼는데, 41살 호날두가 2골을 넣으면서 월드컵 6개 대회 연속 득점이라는 사상 첫 기록을 세웠어요.
At 41, Ronaldo scored twice in a 5-0 win over Uzbekistan and became the first player ever to score in six straight World Cups.
핵심 표현six straight World Cups · 월드컵 6개 대회 연속
오늘 속 터진 두 가지 이야기
월드컵 중계가 끊길 뻔했어요
일본 방송사가 JTBC가 FIFA에 중계권료를 다 못 냈다고 보도하면서 중계 중단 걱정이 나왔어요. JTBC는 결승전까지 차질 없이 중계한다고 해명했어요.
A Japanese broadcaster claimed JTBC fell behind on its broadcast fees to FIFA, raising fears the World Cup feed could cut out, but JTBC says every match will air through the final.
핵심 표현fall behind on · (요금, 일을) 밀리다, 연체하다
코드제로인데 경찰이 걸어왔어요
작년 12월 창원 모텔 살인사건 CCTV가 공개됐어요. 가장 급한 코드제로 상황인데 경찰이 천천히 걸어가는 모습이 담겨서, 유족이 국가에 5억원 손해배상 소송을 냈어요.
Newly released CCTV shows officers strolling to the scene of a deadly attack during a top-priority Code Zero call, and the victims' family is now suing the state for 500 million won.
핵심 표현stroll · 느긋하게 걷다, 거닐다
돈과 연애 오늘 또 다른 큰 소식 둘
SK하이닉스가 미국 증시로 가요
SK하이닉스가 다음 달 10일 미국 나스닥 상장을 위해 45조원 규모 유상증자를 결정했어요. 이 돈은 용인이랑 청주 반도체 공장 짓는 데 쓴대요.
SK Hynix is going public on the Nasdaq next month, raising up to 45 trillion won to build new chip plants in Korea.
핵심 표현go public · (증시에) 상장하다, 기업 공개하다
리사가 재벌 남친과 헤어졌대요
베니티 페어가 블랙핑크 리사와 LVMH 후계자 남자친구가 결별한 것 같다고 보도했어요. 리사가 평범하게 살고 싶다고 한 말을 팬들이 사실상 결별 인정으로 받아들이고 있어요.
Vanity Fair reported that BLACKPINK's Lisa and her LVMH-heir boyfriend have split up, and fans took her line about wanting a normal life as quiet confirmation.
핵심 표현split up · 헤어지다, 결별하다