한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
방탄소년단 5집 아리랑이 미국 롤링스톤, 영국 NME 같은 유력 매체에서 2026 최고의 앨범으로 줄줄이 뽑혔어요. NME는 BTS를 세상에서 제일 큰 보이밴드라고 불렀어요.
BTS's new album 'Arirang' was named album of the year by Rolling Stone and the UK's NME, who called them the biggest boy band on the planet.
핵심 표현album of the year · 올해의 앨범
코스피가 하루 만에 9.99% 빠지면서 8,203으로 마감했어요. 오후엔 서킷브레이커까지 걸려서 20분 동안 거래가 멈췄고, 삼성전자랑 SK하이닉스는 12% 넘게 떨어졌어요.
The KOSPI crashed nearly 10% in one day, setting off a circuit breaker that halted all trading for 20 minutes.
핵심 표현circuit breaker · 서킷브레이커 (거래 일시중단 장치)
쿠팡이 PB 상품 협력업체한테 판촉비를 떠넘기고 공급단가를 깎은 혐의를 받았는데, 과징금 대신 30억 원짜리 상생안을 내고 제재를 피했어요. 하도급법 동의의결은 이번이 처음이에요.
Coupang was accused of pressuring suppliers to cut their prices, but dodged a penalty by offering a 3 billion won relief package instead.
핵심 표현cut prices · 가격을 인하하다
이재명 대통령의 명예를 훼손한 혐의를 받는 미국 리버티대 모스 탄 교수가 내일 24일 서울경찰청에 피의자로 나와 처음 조사받아요. 출국 정지까지 걸린 상태예요.
A US professor accused of defaming the president will face his first police questioning tomorrow, with a travel ban already in place.
핵심 표현defame · 명예를 훼손하다
지난 8일 아워홈 용인2공장에서 50대 하청 노동자가 컨베이어벨트에 목이 끼이는 사고가 났는데, 보름 만에 경찰이랑 노동부가 공장을 압수수색했어요. 안전 덮개가 없었던 게 드러났어요.
Police raided the factory two weeks after a worker was critically injured by a conveyor belt that had no safety cover.
핵심 표현raid · 압수수색하다, 급습하다
구글이 AI 인재 확보전에서 밀리고 있어요. 알파폴드 수석 연구원은 앤스로픽으로, 트랜스포머 공동 개발자는 오픈AI로 옮겼어요. 이런 빅테크 인재 쟁탈전이 이번 증시 불안에도 영향을 줬어요.
Rivals are poaching Google's top AI talent, with key researchers leaving for Anthropic and OpenAI.
핵심 표현poach talent · 인재를 빼가다
